Was heißt »Mann­schaft« auf Finnisch?

Das Substantiv Mann­schaft lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • miehistö

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Ich bin sicher, dass unsere Mannschaft gewinnen wird.

Luulen sen varmistavan että joukkueemme voittaa.

Eine Mannschaft besteht aus elf Spielern.

Joukkue muodostuu yhdestätoista pelaajasta.

Ein Kapitän ist verantwortlich für sein Schiff und seine Mannschaft.

Kapteeni on vastuussa laivastaan ja sen miehistöstä.

Die Mannschaft war vollzählig.

Joukkue oli täysilukuinen.

Wie viele sind in deiner Mannschaft?

Kuinka monta on joukkueessasi?

Welche Mannschaft wird das Spiel gewinnen?

Mikä joukkue tulee voittamaan pelin?

Wir haben eine sehr gute Mannschaft und darum allen Grund, optimistisch zu sein.

Meillä on erittäin hyvä joukkue, joten meillä kaikki syyt olla optimistisia.

Wir gehören derselben Mannschaft an.

Kuulumme samaan joukkueeseen.

Synonyme

Bri­ga­de:
prikaati
Grup­pe:
joukko
ryhmä
Kom­pa­nie:
komppania

Sinnverwandte Wörter

Re­k­rut:
alokas

Antonyme

Ma­te­ri­al:
materiaali

Übergeordnete Begriffe

Ver­ein:
yhdistys

Untergeordnete Begriffe

Fuß­ball­mann­schaft:
jalkapallojoukkue

Mann­schaft übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mannschaft. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Mannschaft. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 365584, 1031585, 1540364, 2488796, 3107873, 3212394, 3233366 & 11718968. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR