Was heißt »Mann­schaft« auf Türkisch?

Das Substantiv »Mann­schaft« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • takım
  • tim

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Ich bin sicher, dass unsere Mannschaft gewinnen wird.

Bence takımımızın kazanacağı kesin.

Unsere Mannschaft hat verloren.

Takımımız kaybetti.

Es war ein Schiff mit einer Mannschaft von 25 Seeleuten.

25 denizciden oluşmuş mürettebatı olan bir gemiydi.

Als die gegnerische Mannschaft aufs Spielfeld kam, fingen die Fans zu buhen an.

Taraftarlar, rakip takım sahaya çıkınca yuhalamaya başladı.

Synonyme

Auf­ge­bot:
resmî ilan
Aus­wahl:
opsiyon
seçenek
seçme
Be­sat­zung:
mürettebat
Ge­werk:
zanaat
Ka­der:
kadro
Kom­pa­nie:
bölük
Team:
ekip
Trup­pe:
bölük
kıta

Sinnverwandte Wörter

Ein­heit:
birlik

Antonyme

Übergeordnete Begriffe

Ver­ein:
cemiyet
dernek

Untergeordnete Begriffe

Fuß­ball­mann­schaft:
futbol takımı

Mannschaft übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mannschaft. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Mannschaft. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 365584, 415202, 644493 & 5337463. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR