Was heißt »Mannschaft« auf Russisch?
Das Substantiv Mannschaft lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- экипаж (männlich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Er wurde zum Kapitän der Mannschaft gewählt.
Он был выбран капитаном команды.
Ich bin sicher, dass unsere Mannschaft gewinnen wird.
Я уверена, что наша команда выиграет.
Es ist wahrscheinlich, dass unsere Mannschaft das Spiel gewinnen wird.
Вероятно, наша команда выиграет игру.
Unsere Mannschaft hat verloren.
Наша команда проиграла.
Diese Mannschaft hat gute Spieler.
В этой команде хорошие игроки.
Es war ein Schiff mit einer Mannschaft von 25 Seeleuten.
Это был корабль с командой в двадцать пять моряков.
Wer trainiert die Mannschaft?
Кто тренирует команду?
Unsere Mannschaft könnte gewinnen.
Наша команда могла бы выиграть.
Die Mannschaft hat nur starke Spieler.
В команде только сильные игроки.
Der Kapitän hauchte neues Leben in seine müde Mannschaft.
Капитан вдохнул новую жизнь в свою уставшую команду.
Die Mannschaft war vor dem Spiel ziemlich nervös.
Команда заметно нервничала перед игрой.
Die Mannschaft bereitete sich auf den Weltraumflug vor.
Экипаж готовился к космическому полёту.
Unsere Mannschaft trug rote Trikots.
Наша команда была одета в красные майки.
Наша команда была в красных футболках.
Eine Mannschaft besteht aus elf Spielern.
Команда состоит из одиннадцати игроков.
Unsere Mannschaft gewinnt.
Наша команда выигрывает.
Er ist der beste Spieler in unserer Mannschaft.
Он лучший игрок в нашей команде.
Unsere Mannschaft hat gewonnen!
Наша команда победила.
Unsere Mannschaft führt mit fünf Punkten.
Наша команда ведёт с преимуществом в пять очков.
Ich werde dich der Mannschaft vorstellen.
Я познакомлю тебя с командой.
Meine Mannschaft besteht aus zehn Personen.
Моя команда состоит из десяти человек.
Wie viele Mannschaften gibt es?
Сколько всего команд?
Die Mannschaft war vollzählig.
Команда была в полном составе.
Die Mannschaft teilt die Auffassung ihres Kapitäns.
Команда разделяет мнение своего капитана.
Die Mannschaft hatte nur einen Wunsch: zu gewinnen.
У экипажа было одно желание: победить.
Er ist eindeutig der beste Spieler der Mannschaft.
Он однозначно лучший игрок в команде.
An diesem Spiel sind zwei Mannschaften beteiligt.
В этой игре участвуют две команды.
Unsere Mannschaft gewann mit drei zu eins.
Наша команда выиграла со счётом 3:1.
Welche Mannschaft wird das Spiel gewinnen?
Какая команда выиграет игру?
In welcher Mannschaft spielst du?
За какую команду ты играешь?
Deine Mannschaft ist besser als die unsrige.
Твоя команда лучше нашей.
Твоя команда лучше, чем наша.
Vor Spielbeginn richtete der Trainer aufmunternde Worte an seine Mannschaft.
Перед началом игры тренер обратился к команде с ободряющей речью.
Glaubst du, unsere Mannschaft gewinnt?
Думаешь, наша команда выиграет?
War Tom in deiner Mannschaft?
Том был в твоей команде?
Glauben Sie, dass unsere Mannschaft gewinnen wird?
Думаете, наша команда выиграет?
Wie geht es deiner Mannschaft?
Как твоя команда?
Niemand will in Toms Mannschaft spielen.
Никто не хочет играть за команду Тома.
Tom ist jetzt in unserer Mannschaft.
Том теперь в нашей команде.
Tom ist der beste Spieler in unserer Mannschaft.
Том - лучший игрок в нашей команде.
Man muss zugeben, dass unsere Mannschaft derjenigen der Vereinigten Staaten unterlegen ist.
Надо признать, что наша команда слабее, чем команда Соединённых Штатов.
Unsere Mannschaft kann gewinnen.
Наша команда может выиграть.
Wir sind sehr stolz auf unsere Mannschaft.
Мы очень гордимся своей командой.
Die brasilianische Mannschaft hat das Spiel problemlos gewonnen.
Бразильская сборная легко победила в матче.
Tom und sein Bruder haben in derselben Mannschaft gespielt, aber nicht zur selben Zeit.
Том и его брат играли в одной и той же команде, но не в одно и то же время.
Es ist eine schlechte Mannschaft.
Это плохая команда.
Wir gehören derselben Mannschaft an.
Мы принадлежим к одной команде.
Synonyme
- Arbeitsgruppe:
- рабочая группа
- Auswahl:
- выбор
- Gruppe:
- группа
- Riege:
- команда
Sinnverwandte Wörter
- Einheit:
- единство
Antonyme
- Material:
- материал
Übergeordnete Begriffe
- Organisation:
- организация
- Verein:
- объединение
Untergeordnete Begriffe
- Davispokalmannschaft:
- сборная Кубка Дэвиса