Was heißt »Grup­pe« auf Polnisch?

Das Substantiv Grup­pe lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • grupa (weiblich)

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Die Gruppe bestand aus Lehrern und Schülern.

Grupa składała się z nauczycieli i studentów.

Ich war vom Auftritt der Gruppe begeistert.

Byłem zachwycony występem grupy.

Byłam zachwycona występem grupy.

Er unterrichtete eine Gruppe junger Inder.

Uczył grupę indyjskich chłopców.

Es gibt auch eine Gruppe von Männern, die ihr erstes Mal mit einem geliebten Menschen erleben wollen und auf den richtigen Moment warten.

Jest też grupa mężczyzn, którzy swój pierwszy raz chcą przeżyć z ukochaną osobą i czekają na odpowiedni moment.

Wählt einen Vertreter für jede Gruppe.

Wybierzcie przedstawiciela każdej z grup.

Tom ist nicht in unserer Gruppe.

Tom nie jest w naszej grupie.

Synonyme

Ab­tei­lung:
oddział
Band:
miarka
taśma
taśma produkcyjna
więzadło
wstążka
Block:
blok
Brett:
deska
plansza do gry
tablica
Cli­que:
paczka
Ein­heit:
jedność
Flü­gel:
skrzydło
For­ma­ti­on:
formacja
Frak­ti­on:
klub parlamentarny
Ge­sell­schaft:
społeczność
Her­de:
stado
Ka­pel­le:
kapela
kaplica
Ka­te­go­rie:
kategoria
Kon­zern:
koncern
Kreis:
dzielnica
grono
koło
krąg
obwód
okrąg
powiat
rejon
La­ger:
magazyn
obóz
łożysko
Mann­schaft:
załoga
Rie­se:
olbrzym
Ru­del:
stado
Schar:
tłum
Schicht:
warstwa
Schu­le:
szkoła
Schwarm:
rój
stado
Sprung:
pęknięcie
rysa
Versammlung:
zgromadzenie
Zel­le:
komórka

Antonyme

In­di­vi­du­um:
indywiduum
jednostka

Untergeordnete Begriffe

Azo­grup­pe:
grupa azowa
Ban­de:
banda
szajka
Cli­que:
paczka
Gang:
chód
Is­la­mis­ten­grup­pe:
islamistyczna grupa
Lin­gu­is­tik:
językoznawstwo
lingwistyka
Rand­grup­pe:
skrajna grupa

Grup­pe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gruppe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Gruppe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 362193, 1023625, 1104115, 1759141, 1994193 & 6611333. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR