Was heißt »Generation« auf Japanisch?

Das Substantiv Generation lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Ich bin japanischstämmige Brasilianerin der dritten Generation.: 私は日系3世のブラジル人です。
Schon seit Generationen hat es immer einen Anwalt in der Familie gegeben.: この家系は代々弁護士を輩出してきた。
Ich gehöre auch zu der Generation, die mit den Beatles aufgewachsen ist.: 私もビートルズを聴いて育った世代です。
Sie haben keinerlei Gemeinsamkeiten mit der älteren Generation.: 彼らは年上の世代と何の共通点もない。
Die Generation meiner Eltern hat den Krieg erlebt.: 私の両親の世代は戦争を体験していた。