Was heißt »Ge­ne­ra­ti­on« auf Russisch?

Das Substantiv Ge­ne­ra­ti­on lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • поколение

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Minderheiten sind die Mehrheiten der nächsten Generation.

Меньшинства - это большинство следующего поколения.

Die Zukunft hängt von uns und von unserer Generation ab.

Будущее зависит от нас и нашего поколения.

Wir haben das Recht, für uns und für künftige Generationen eine sichere Zukunft zu fordern.

У нас есть право требовать безопасного будущего для себя и для будущих поколений.

Das ist in der Tat ein Lehrbuch einer neuen Generation.

Это на самом деле учебник нового поколения.

Jede Generation hat ihre Idole.

У каждого поколения свои кумиры.

Marias Vater Karl Wilhelm gehört zu der Generation, die nichts wegwirft.

Отец Марии, Карл-Вильгельм, принадлежит к поколению тех, кто ничего не выбрасывает.

Wir müssen unsere Kultur an die nächste Generation weitergeben.

Мы должны передать нашу культуру следующему поколению.

Ge­ne­ra­ti­on übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Generation. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1362011, 1794757, 2147608, 2456008, 9869347, 9979745 & 12187922. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR