Was heißt »Herkunft« auf Spanisch?

Das Substantiv Herkunft lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Dennoch leugnet die Sängerin ihre Herkunft nicht.: Sin embargo, la cantante no reniega de sus orígenes.
Sein Name ist griechischer Herkunft.: Su nombre es de origen griego.
Um sich von seiner deutschen Herkunft zu distanzieren, nennt sich Hans, der eigentlich Hans Müller heißt, Jack Miller.: Para distanciarse de sus orígenes alemanes, Hans, que en realidad se llama Hans Müller, se hace llamar Jack Miller.

Muchas palabras inglesas son de origen latino.
No como nada de origen animal.
El origen del problema radica en la falta de comunicación entre departamentos.
Es posible que España recibiera su nombre al confundir los fenicios los conejos de la península ibérica con los damanes de sus tierras de origen.
Algunas enfermedades tienen su origen en un defecto genético.
Esperanto es tanto lengua de destino como lengua origen en las traducciones.
El origen de todo tal vez por siempre permanecerá incierto.
La gran mayoría de las enfermedades corporales del hombre tienen origen mental.
¿Cuál es el origen de los Juegos Olímpicos?
¡Necesito encontrar con urgencia el origen y la magnitud del universo!
Esta palabra es de origen latín.
Existen numerosas teorías acerca del origen de la vida.
El origen de esta costumbre se remonta al siglo XII.
El parlamento tuvo su origen en la Inglaterra del siglo XIV.
Esta palabra también es de origen francés.
En los bancos de esperma, las mujeres que quieren inseminarse pueden elegir a su donante basándose en su edad, altura, peso y otras características físicas, o incluso en su país de origen y signo astrológico.
Tengo nacionalidad francesa, pero soy de origen vietnamita.
Él está estudiando el origen del jazz en Estados Unidos.
El haiku es una forma de poesía de origen japonés.
El trauma psíquico es el origen de muchas neurosis.