Was heißt »Adel« auf Spanisch?

Das Substantiv Adel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • aristocracia (weiblich)
  • nobleza (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Die Tragödie ist die Unterhaltung des Adels.

La tragedia es el entretenimiento de los nobles.

Den Adel, zu dem du dich nicht selber kannst erheben, kann auch kein Adelsbrief dir geben.

La nobleza, a la que no te puedes alzar por ti mismo, ningún título nobiliario te puede dar.

Synonyme

Ab­stam­mung:
ascendencia
origen
Ge­schlecht:
familia
generación
género
sexo
Ober­schicht:
capa superior

Spanische Beispielsätze

  • Tu sentir y tu belleza / tu bondad y tu nobleza / al más allá van conmigo.

  • ¿Qué es nacionalismo? Es patriotismo que ha perdido su nobleza.

Untergeordnete Begriffe

Hoch­adel:
alta nobleza

Adel übersetzt in weiteren Sprachen: