Was heißt »Adel« auf Esperanto?

Das Substantiv Adel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Adel schützt vor Torheit nicht.: Nobeleco saĝon ne atestas.
Die Tragödie ist die Unterhaltung des Adels.: La tragedio estas la distro de la nobelaro.
Der Teufel, der Adel und die Jesuiten existieren nur so lange, wie man an sie glaubt.: La diablo, la nobelaro kaj la jezuitoj ekzistas nur, dum oni kredas al ili.
Am Ende des achtzehnten Jahrhunderts beginnt sich in Deutschland die Mittelschicht gegen den Adel aufzulehnen.: En Germanio, fine de la 18a jarcento, la meza klaso komencas oponi kontraŭ la nobelaro.
Er ist ein Ritter von Adel ohne Furcht und Tadel.: Li estas kavaliro nobela sen timo kaj riproĉo.
Adel verpflichtet.: Nobeleco devigas.
Maria war eine kluge Frau, doch stolz auf ihren Adel. Deswegen trug sie stets feine Kleider und kostbare Geschmeide, die selbst einer Königin gut gestanden hätten.: Maria estis virino saĝa, sed fiera pri sia nobeleco. Tial ŝi ĉiam portis delikatajn vestojn kaj valorajn juvelojn, kiuj konvene ornamus eĉ reĝinon.
Den Adel, zu dem du dich nicht selber kannst erheben, kann auch kein Adelsbrief dir geben.: La nobelecon, al kiu vi ne povas leviĝi mem, neniu patento de nobeleco povas doni al vi.
Fast alle konservativen Politiker verteidigen die Privilegien des Adels.: Preskaŭ ĉiuj konservismaj politikistoj defendas la privilegiojn de la nobelaro.