Was heißt »Adel« auf Russisch?

Das Substantiv Adel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • аристократия (weiblich)
  • дворянство (sächlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Der Teufel, der Adel und die Jesuiten existieren nur so lange, wie man an sie glaubt.

Дьявол, дворянство и иезуиты существуют лишь постольку, поскольку вы верите в них.

Am Ende des achtzehnten Jahrhunderts beginnt sich in Deutschland die Mittelschicht gegen den Adel aufzulehnen.

В конце восемнадцатого столетия в Германии началось противостояние среднего класса с аристократией.

Er ist ein Ritter von Adel ohne Furcht und Tadel.

Он рыцарь благородный без страха и упрёка.

Adel verpflichtet.

Положение обязывает.

Adel liegt im Gemüte, nicht im Geblüte.

Благородство не в крови, а в характере.

Antonyme

Plebs:
плебс

Adel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Adel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2032337, 2423790, 2583129, 2639155 & 4657234. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR