Was heißt »Num­mer« auf Türkisch?

Das Substantiv »Num­mer« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • numara
  • kod

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Ruf mich unter dieser Nummer an.

Beni bu numaradan ara.

Ich geb dir meine Nummer.

Sana numaramı vereyim.

Wer hat dir meine Nummer gegeben?

Sana numaramı kim verdi?

Synonyme

Aus­ga­be:
dağıtma
Heft:
defter
Klas­se:
dershane
derslik
küme
mevki
sınıf
Le­vel:
seviye
Li­ga:
lig
Men­ge:
miktar
Mus­ter:
numune
örnek
Ni­veau:
düzey
seviye
Sex:
cinsellik
seks
Stück:
adet
parça
Te­le­fon­num­mer:
telefon numarası
Ti­tel:
başlık
Tour:
tur
Ver­kehr:
seyrüsefer
trafik
ulaşım
Vor­ge­hens­wei­se:
strateji
taktik
yaklaşım
Zahl:
adet
rakkam
sayı
tane
yazı
Zif­fer:
rakam

Türkische Beispielsätze

Mary gerçekten hasta değil. O numara yapıyor.

Übergeordnete Begriffe

Zahl:
adet
rakkam
sayı
tane
yazı

Untergeordnete Begriffe

Aus­ga­be:
dağıtma
Häft­lings­num­mer:
mahpus numarası
tutuklu numarası
Han­dy­num­mer:
cep telefonu numarası
Iden­ti­fi­ka­ti­ons­num­mer:
kişisel kimlik numarası
Te­le­fon­num­mer:
telefon numarası

Nummer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Nummer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Nummer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1846364, 3701053, 7459069 & 1904747. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR