Was heißt »Num­mer« auf Polnisch?

Das Substantiv Num­mer lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • numer (männlich)
  • numerek (männlich)

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Die Nummer ist besetzt.

Numer jest zajęty.

Kann ich die Nummer direkt eingeben?

Czy mogę bezpośrednio wprowadzić numer?

Hier ist meine Nummer.

Tu jest mój numer.

Die Rosi hat ein Telefon und ich hab' ihre Nummer schon.

Rosi ma telefon a ja mam już jej numer.

Gib ihm deine Nummer nicht!

Nie dawaj mu swojego numeru.

Synonyme

Akt:
akt
czyn
Ge­schlechts­akt:
akt płciowy
stosunek płciowy
Haus­num­mer:
numer domu
Heft:
zeszyt
Ka­li­ber:
kaliber
Ka­te­go­rie:
kategoria
Li­ga:
liga
Ma­sche:
kokarda
kokardka
oczko
oko
Men­ge:
ilość
Stück:
część
kawał
kawałek
sztuka
Ti­tel:
tytuł
Ver­kehr:
komunikacja
ruch
Zahl:
cyfra
liczba
Zif­fer:
cyfra

Polnische Beispielsätze

  • Proszę podać panu Takahashi z działu rezerwacji pański numer karty kredytowej, abyśmy mogli potwierdzić pańską rezerwację.

  • Przepraszam, wybrałem zły numer.

  • Gdybym znał numer pana telefonu, zadzwoniłbym.

  • Mój numer pokoju to 5.

  • Możesz dać mi numer swojej komórki?

  • Czy może mi pan dać numer swojego telefonu komórkowego?

  • Czy mógłby mi pan powiedzieć jaki jest numer pańskiego telefonu komórkowego?

  • Zapisałeś numer telefonu?

  • Gdzie jest pokój numer 105?

  • Jaki jest numer pańskiego pokoju?

  • Wybrała zły numer.

  • To mój numer telefonu.

  • Proszę napisać pańskie nazwisko, adres i numer telefonu.

  • Daj mi swój numer telefonu.

  • Czyj to numer telefonu?

Übergeordnete Begriffe

Zahl:
cyfra
liczba

Untergeordnete Begriffe

Haus­num­mer:
numer domu

Num­mer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Nummer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Nummer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 616943, 928005, 2810116, 4734196, 8818861, 3049828, 983325, 605162, 603035, 603011, 603009, 597620, 372408, 367649, 366664, 361295, 361076, 360002, 353198 & 10584477. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR