Was heißt »Stück« auf Türkisch?

Das Substantiv »Stück« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • parça
  • adet

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Dieser Kuchen sieht auch gut aus. Gib mir ein kleines Stück davon.

Bu pasta da güzel görünüyor. Ondan bana bir parça ver.

Geben Sie mir bitte ein Stück Papier zum Schreiben.

Lütfen üzerine yazmam için bir kâğıt verin.

Der Lehrer sprach zwei Stunden lang am Stück.

Öğretmen iki saat boyunca konuşmaya devam etti.

Soll ich das gute Stück für dich aufbewahren?

Bu güzel parçayı senin için saklayayım mı?

Der Meteorit teilte sich beim Eintritt in die Erdatmosphäre in kleine Stücke auf.

Meteor dünya atmosferine girdiğinde küçük parçalara ayrıldı.

Shakespeare hat viele interessante Stücke geschrieben.

Shakespeare birçok ilginç oyun yazdı.

Wir waren im Theater, sie spielten ein schönes Stück.

Tiyatrodaydık, güzel bir piyes oynadılar.

Man soll sein eigenes Leben nicht ernster nehmen als ein Stück von Shakespeare! Aber auch nicht minder ernst!

Hayat; Shakespeare'den bir alıntı gibi ciddi yaşanmamalı! Fakat elbette daha azı da olmamalı!

Synonyme

Dra­ma:
dram
Frag­ment:
fragman
Lied:
şarkı
Por­ti­on:
porsiyon
Seg­ment:
dilim
Skan­dal:
skandal
Teil:
kısım
The­a­ter:
tiyatro
Ti­tel:
başlık
Werk:
çalışma

Türkische Beispielsätze

O en az bin adet kitaba sahiptir.

Übergeordnete Begriffe

An­zahl:
miktar
sayı
Dut­zend:
düzine
düzineler
Man­del:
badem
Paar:
çift
Schock:
şok

Untergeordnete Begriffe

Früh­stück:
kahvaltı

Stück übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Stück. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Stück. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 944865, 969346, 1811315, 2970773, 3575945, 4200791, 4673942, 4913263 & 1649589. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR