Was heißt »Lied« auf Türkisch?

Das Substantiv »Lied« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • şarkı

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Ich habe gestern ein sehr schönes Lied gehört.

Dün gerçekten çok güzel bir şarkı dinledim.

Jessica sang ein Lied.

Jessica bir şarkı söylüyordu.

Sie summte irgendein Lied.

O bir şarkı mırıldandı.

Ich liebe dieses Lied.

Çok seviyorum bu şarkı.

Ich kann mich nicht an die Melodie des Liedes erinnern.

Şarkının melodisini hatırlayamıyorum.

Es ist ein so altes Lied, dass es jeder kennt.

Öylesine eski bir şarkı ki onu herkes bilir.

Niemand wird dieses Lied kennen!

Hiç kimse bu şarkıyı tanımayacak!

Gefallen dir diese Lieder?

Bu şarkıları seviyor musun?

Ich möchte, dass Sie ein Lied für mich singen.

Benim için bir şarkı söylemenizi isterim.

Ich habe sie ein Lied singen gehört.

Onun bir şarkı söylediğini duydum.

Ich habe dieses Lied für Tom geschrieben.

Bu şarkıyı Tom için yazdım.

Ich habe ihr ein Lied vorgesungen.

Ona bir şarkı söyledim.

Dieses Lied erinnert mich an meinen ersten Liebeskummer.

Bu şarkı bana ilk aşkımın acısını hatırlatıyor

Dieses Lied erinnert mich an jemanden.

Bu şarkı bana birini hatırlatıyor.

Ich habe dieses Lied schon gehört.

Ben bu şarkıyı zaten dinledim.

Dieses Lied singe ich nur für dich.

Bu şarkıyı sadece senin için söylüyorum.

Ich liebe dieses Lied ganz einfach.

Bu şarkıyı sadece seviyorum.

Gefällt dir das Lied „Stayin’ Alive“?

"Stayin' Alive" şarkısını seviyor musun?

Synonyme

Stück:
adet
parça
Ti­tel:
başlık

Antonyme

Kon­zert:
konser
Mu­si­cal:
müzikal
Oper:
opera
Sin­fo­nie:
senfoni

Türkische Beispielsätze

  • Tom halkın huzurunda asla şarkı söylemez.

  • Tom şarkı söylemeyi seviyor.

  • Bu benim en sevdiğim şarkı.

  • O çok iyi şarkı söyleyebilir.

  • Lütfen şarkı söyle.

  • O şarkı söyleyemez.

  • İki kadın şarkı söylüyor.

  • Yağmurda şarkı söylemeyi severim.

  • Bazen babamı duşta şarkı söylerken duyuyorum.

  • Niçin şarkı söylemiyorsun?

  • Sevdiğim bir şarkı yok.

  • Senin en sevdiğin şarkı nedir?

  • Yabancı bir şarkı gibiyim. Dinleyenim çok anlayanım az.

  • Mary sık sık arabasında şarkı söyler.

  • Tom şarkı söylüyor mu?

  • Bu gece seninle şarkı söylemeyeceğim.

  • Ne zaman şarkı söyledin?

  • En sevdiğin şarkı ne?

  • Tom yıllardır hiç şarkı söylemedi.

Untergeordnete Begriffe

Arie:
arya
Hit:
hit

Lied übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Lied. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Lied. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 768072, 976613, 1577289, 1688267, 1818320, 2126087, 2767556, 2776425, 3327619, 3663441, 3948443, 4353059, 4491505, 4546421, 4969877, 6620595, 6701523, 10309240, 1177331, 1256979, 1269179, 1277106, 1995569, 2009619, 2140918, 2299065, 2404581, 2631301, 4129290, 5000458, 5686004, 5696310, 5706846, 5860269, 6362670, 6704952 & 9688867. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR