Was heißt »Schock« auf Türkisch?

Das Substantiv »Schock« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • şok

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Es war ein großer Schock für mich.

O benim için büyük bir şoktu.

Der Tod meiner Großmutter war ein großer Schock.

Anneannemin ölümü büyük bir şok oldu.

Es war ein solcher Schock.

Öylesine bir şoktu.

Tom sah aus, als ob er einen Schock bekommen hätte.

Tom şok olmuş gibi görünüyordu.

Synonyme

Be­trof­fen­heit:
önyargı
şaşkınlık
tutukluluk
Kol­laps:
kolaps
yığılma
yıkılma

Türkische Beispielsätze

Hala şok içindeydik.

Schock übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schock. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schock. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 536441, 748838, 2195651, 9853965 & 5962368. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR