Was heißt »An­zei­ge« auf Russisch?

Das Substantiv An­zei­ge lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • объявление
  • заявление

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Bitte unterlassen Sie das Rauchen, solange diese Anzeige leuchtet.

Пожалуйста, воздержитесь от курения, пока это объявление не погаснет.

Die Anzeigen sind der wahrhaftigste Teil einer Zeitung.

Объявления – самая правдивая часть газеты.

Synonyme

An­ge­bot:
предложение
An­zei­chen:
признак
сигнал
указание
Bild­schirm:
экран
Klein­an­zei­ge:
мелкое объявление
Schirm:
зонт
зонтик

Sinnverwandte Wörter

Fern­seh­ge­rät:
телевизор
Mel­der:
осведомитель
Röh­re:
труба
трубка

Russische Beispielsätze

  • Он написал заявление о приёме на работу.

  • Начальник уже подписал твоё заявление на отпуск?

  • На двери библиотеки висит объявление: "Завтра, 5 мая, санитарный день".

  • Ты читала объявление?

  • Том заполнил за меня заявление.

  • Как мне сделать заявление о краже?

Übergeordnete Begriffe

Ge­rät:
прибор
Vor­rich­tung:
приспособление
устройство

Untergeordnete Begriffe

Klein­an­zei­ge:
мелкое объявление
Stel­len­an­zei­ge:
объявле́ние о вака́нтной до́лжности

An­zei­ge übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Anzeige. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Anzeige. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2475015, 2495930, 8880861, 8643346, 6056813, 6021826, 4092120 & 446967. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR