Was heißt »Auf­wand« auf Russisch?

Das Substantiv Auf­wand lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • расходы
  • затраты
  • издержки

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Die Natur hat dafür gesorgt, dass es, um glücklich zu leben, keines großen Aufwandes bedarf; jeder kann sich selbst glücklich machen.

Природа позаботилась о том, чтобы для счастливой жизни не требовалось больших усилий: каждый может сделать себя счастливым.

Synonyme

Auf­stand:
бунт
восстание
мятеж
Aus­ga­be:
раздача
Lärm:
шум
Lu­xus:
люкс
роскошь
Mü­he:
усилие
Pracht:
великолепие
The­a­ter:
театр
Wohl­stand:
преуспевание
Zins:
процент

Russische Beispielsätze

  • Кто возьмёт на себя расходы?

  • Мы возьмём на себя расходы.

  • Я должен сократить расходы.

  • Мы должны сократить расходы.

  • Он подсчитал расходы.

Auf­wand übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Aufwand. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Aufwand. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2857860, 8083858, 8083863, 2571532, 1994742 & 1074957. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR