Was heißt »Wohl­stand« auf Russisch?

Das Substantiv »Wohl­stand« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • преуспевание (sächlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Lawrence prahlte nicht mit seinem Wohlstand.

Лорэнс не хвастался своим богатством.

Das Ministerium für Bildung und Wissenschaft sowie die Stiftung für den nationalen Wohlstand "Samruk Kasyna" unterschrieben ein Memorandum über eine Zusammenarbeit in Fragen der Kaderausbildung.

Министерство образования и науки и «Самрук-Казына» подписали меморандум о сотрудничестве по вопросам подготовки кадров.

Wer in seiner Jugend zu arbeiten beginnt, wird im Alter in Wohlstand leben.

Кто начинает работать в молодости, в старости будет жить в достатке.

Gesundheit ist besser als Wohlstand.

Здоровье лучше богатства.

In der heutigen Welt sterben unsere Hoffnungen, einen guten Namen, Wohlstand und Ruhm zu erwerben, auf den Schlachtfeldern.

В современном мире наши надежды на доброе имя, процветание и славу умирают на полях сражений.

Mit dem von mir verdienten Geld kann ich bis ans Ende meiner Tage in Wohlstand leben.

На заработанные мною деньги я смогу до конца своих дней прожить в роскоши.

Synonyme

Auf­wand:
затраты
издержки
расходы
Er­spar­tes:
сбережения
Lu­xus:
люкс
роскошь
Pracht:
великолепие
Reich­tum:
богатство
Ver­mö­gen:
умение

Wohlstand übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wohlstand. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Wohlstand. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1559925, 1653185, 3174953, 3989487, 4278847 & 4293756. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR