Was heißt »Reichtum« auf Russisch?
Das Substantiv Reichtum (veraltet: Reichthum) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- богатство (sächlich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Der höchste Reichtum ist Wissen, mittlerer Reichtum sind Kinder, der kleinste Reichtum aber sind materielle Dinge.
Наивысшее богатство - это знания, неплохое богатство - это дети, наименьшее из богатств - это материальные ценности.
Gesundheit ist wichtiger als Reichtum.
Здоровье важнее богатства.
Здоровье важнее, чем богатство.
Trotz seines Reichtums ist er nicht glücklich.
Несмотря на своё богатство он несчастлив.
Sein Reichtum hat ihn nicht glücklich gemacht.
Богатство не сделало его счастливым.
Sehr viele Menschen spielen Lotto mit dem Wunsch nach Reichtum über Nacht.
Много людей покупают лотерейные билеты, мечтая в одночасье разбогатеть.
Schönheit wurde in China mit Reichtum verbunden.
В Китае красота ассоциировалась с богатством.
Trotz all seiner Reichtümer ist er überhaupt nicht glücklich.
Несмотря на все его богатства, он абсолютно несчастен.
Es versteht sich von selbst, dass Gesundheit wichtiger als Reichtum ist.
Само собой разумеется, что здоровье важнее, чем богатство.
Die deutsche Sprache ist an sich reich, aber in der deutschen Konversation gebrauchen wir nur den zehnten Teil dieses Reichtums; faktisch sind wir also spracharm.
Немецкий язык на самом деле очень богат, но разговаривая на нём, мы используем только десятую часть этого богатства; фактически мы страдаем от бедности речи.
Von Lumpen zu Reichtum.
Из грязи в князи.
Der größte Reichtum für jemanden sind Menschen, die ihn lieben.
Самое большое богатство для человека – это люди, которые его любят.
Reichtum ist nicht alles.
Богатство - это ещё не всё.
Reichtum verlängert das Leben nicht.
Богатство не продлевает жизнь.
Synonyme
- Auswahl:
- выбор
- Erspartes:
- сбережения
- Palette:
- палитра
- Sortiment:
- ассортимент
- Spektrum:
- спектр
- Vermögen:
- умение
- Wohlstand:
- преуспевание