Was heißt »Reich­tum« auf Tschechisch?

Das Substantiv Reich­tum (ver­altet: Reichthum) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • bohatství (sächlich)

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Weisheit ist besser als Reichtum.

Moudrost je lepší než bohatství.

Es versteht sich von selbst, dass Gesundheit wichtiger als Reichtum ist.

Rozumí se samo sebou, že zdraví je důležitější než bohatství.

Wer liebt und geliebt wird, ist reich. Arm ist, wer trotz materieller Reichtümer ohne Liebe bleibt.

Kdo miluje a je milován, je bohat. Chudák je, kdo i přestože materiálně bohat bez lásky zůstává.

Vielfalt ist ein Reichtum.

Rozmanitost je bohatstvím.

Synonyme

Aus­wahl:
výběr
Fül­le:
množství
Pa­let­te:
paleta
Sor­ti­ment:
sortiment
Spek­t­rum:
spektrum
Ver­mö­gen:
schopnost
Viel­falt:
rozdílnost
rozmanitost
Wohl­stand:
blahobyt

Antonyme

Ar­mut:
chudoba

Reich­tum übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Reichtum. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Reichtum. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 341369, 1585395, 1840693 & 3494973. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR