Was heißt »Ar­mut« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Tom wuchs in Armut auf.

Том рос в бедности.

Die ethnischen Minderheiten kämpfen gegen Vorurteile und Armut.

Этнические меньшинства борются с предрассудками и бедностью.

Sie leben in Armut.

Они живут в бедности.

Armut ist die Wurzel allen Übels.

Бедность - это корень всего зла.

Armut ist keine Schande.

Бедность не порок.

Ich lebte in Armut.

Я жил в бедности.

Die Armut kehrt nach Europa zurück.

Бедность возвращается в Европу.

Kommt die Armut durch die Tür, entfliegt die Liebe durch das Fenster.

Когда бедность входит в дверь, любовь вылетает в окно.

Armut ist die Mutter aller Laster.

Бедность - мать всех пороков.

Armut ist fürs Podagra gut.

Бедность хороша для подагры.

Armut ist kein Laster, aber auch keine Tugend.

Бедность не порок, но и не добродетель.

Geld ist besser als Armut - wenn auch nur aus finanziellen Gründen.

Богатство лучше бедности, даже если исходить только из финансовых соображений.

Sie schämen sich der Armut ihres Vaters.

Они стыдятся бедности своего отца.

Über 45 Millionen Amerikaner leben in Armut.

Более сорока пяти миллионов американцев живут в бедности.

Ich bin es nicht gewohnt, in Armut zu leben.

Я не привыкла жить в бедности.

Die Regierung versprach, die Armut zu beseitigen.

Правительство пообещало искоренить бедность.

Synonyme

Ent­beh­rung:

лишение

нужда

Man­gel:

нехватка

Not:

нужда

Antonyme

Reich­tum:

богатство

Russische Beispielsätze

• "И жизнь человека - нищета и рабство", - сказал про себя Том.

• Спутники войны - это нищета и скорбь.

Untergeordnete Begriffe

Blut­ar­mut:

малокровие