Was heißt »Ar­mut« auf Italienisch?

Das Substantiv Ar­mut (ver­altet: Armuth) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • povertà (weiblich)
  • indigenza (weiblich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Manchmal begehen Menschen aufgrund von Armut Verbrechen.

Talvolta gli uomini commettono dei reati a causa della miseria.

Jeder Mensch, jedes Gemüt rebelliert beim Anblick des Reichtums in den Siedlungen und der Armut in den Flüchtlingslagern.

Ogni persona, ogni anima si ribella di fronte alla ricchezza delle colonie e alla miseria dei campi profughi.

Armut ist keine Schande.

La povertà non è un disonore.

Die Armut hat ihn gelehrt, auf eigenen Beinen zu stehen.

La miseria gli ha insegnato a farcela da solo.

Synonyme

Geld­not:
carenza di denaro
micragna
Man­gel:
carenza
mancanza
scarsità

Sinnverwandte Wörter

Un­fä­hig­keit:
incapacità

Antonyme

Reich­tum:
ricchezza

Untergeordnete Begriffe

Al­ters­ar­mut:
povertà in età avanzata
povertà legata all'età
povertà tra gli anziani

Ar­mut übersetzt in weiteren Sprachen: