Was heißt »Aufwand« auf Italienisch?

Das Substantiv Aufwand lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Synonyme

Senza sforzo non si ottiene nulla.
In autunno gli uccelli migratori volano a svernare nei paesi caldi. Percorrere in tal modo migliaia di chilometri è molto laborioso e richiede una quantità enorme di energia.
In autunno gli uccelli migratori volano a svernare nei paesi caldi. Percorrere in questo modo migliaia di chilometri è molto laborioso e richiede una quantità enorme di energia.
Il Presidente del Consiglio d'Europa ha dichiarato la settimana scorsa che l'Unione Europea deve fare il massimo sforzo per ridurre la sua dipendenza dal gas russo.
L'energia solare è una nuova fonte di energia.
Quell'hotel fa ogni sforzo possibile, affinchè i suoi ospiti si sentano a casa.
Giorgio Napolitano resterà in carica fino al termine del mandato, che scade a maggio. Il Presidente della Repubblica ha promesso di fare ogni sforzo affinché venga finalmente formato un nuovo governo.
Il consumo di oli minerali è accompagnato da effetti esterni che spesso non sono assorbiti dal prezzo di mercato.
I costruttori edili possono erigere edifici a basso consumo energetico solo se ricevono un'appropriata formazione professionale.
Amy fece uno sforzo per alzarsi.
Il calore è una forma di energia.
Un motore a vapore trasforma il calore in energia.