Was heißt »Un­kos­ten« auf Italienisch?

Das Substantiv Un­kos­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • spese (weiblich)
  • costo (männlich)

Synonyme

Auf­wand:
consumo
energia
sforzo
Kos­ten:
a scapito
costi
Spe­sen:
spesa

Italienische Beispielsätze

  • Il costo si aggirerà sulle migliaia di dollari.

  • Tom e Mary si divisero il costo.

  • Tom e Mary si sono divisi il costo.

  • Le ricchezze sono fatte per essere spese.

  • Il costo della vita a Tokyo è molto alto.

  • Il costo della vita è molto alto a Tokyo.

  • Ho intenzione di smettere di bere a qualunque costo.

  • Cercherò di risolvere il problema ad ogni costo.

Un­kos­ten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Unkosten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Unkosten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3166853, 2417217, 2417216, 1805278, 1522588, 387325, 383777 & 350280. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR