Was heißt »Un­kos­ten« auf Französisch?

Das Substantiv »Un­kos­ten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • dépenses (weiblich)
  • frais (männlich)

Synonyme

Auf­wand:
effort
énergie
Kos­ten:
coût

Französische Beispielsätze

  • Conserver dans un endroit frais et sec.

  • Après cette tempête, il fera plus frais.

  • Es-tu prêt à prendre en charge une partie des frais ?

  • De temps en temps, l'église à besoin d'air frais.

  • L'ameublement d'un nouvel appartement contraint à de grosses dépenses.

  • Le pain n'est pas frais.

  • Je veux simplement prendre un peu d'air frais.

  • On ne résout aucun problème en le mettant au frais.

  • Le fromage n'est pas frais.

  • Il faisait assez frais.

  • J'ouvre la fenêtre pour profiter de l'air frais.

  • Elle essayait de diminuer ses dépenses.

  • Comment tu dépenses ton argent ne m'intéresse pas.

  • Il refusait de contribuer aux dépenses.

  • Je contribuerais volontiers aux dépenses.

  • Bien sûr, je participe aux dépenses.

  • Avez-vous participé aux dépenses ?

  • Ce matin il faisait beaucoup plus frais qu'hier matin.

  • Il la pria d'expliquer ses dépenses.

  • Je travaille afin de réunir l'argent pour mes frais de scolarité.

Unkosten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Unkosten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Unkosten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3469060, 3260306, 3186366, 3040108, 2740589, 2500459, 2448571, 2412798, 2153271, 1949395, 5014424, 1787541, 1706766, 5134885, 5134886, 5134888, 5134891, 1640517, 1463897 & 1420293. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR