Was heißt »Aufwand« auf Französisch?

Das Substantiv »Aufwand« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Synonyme

Tu aurais pu faire un effort sur l'emballage tout de même.
Tu ne t'es pas donné le moindre effort.
Pourquoi fulminer : ça ne fait que nous faire gaspiller notre énergie !
J'aurais appris un nouveau mot de vocabulaire sans effort.
Il y a une belle forme de l'hypocrisie : faire un effort sur soi-même – et une belle forme de l'égoïsme : l'amour.
Notre groupe résistera jusqu'à la dernière énergie.
En Chine, la demande en énergie est immense et elle croît extrêmement rapidement.
Il a réussi non pas en raison de son propre effort, mais parce qu'il a eu du pot.
Nous devons investir dans une énergie propre et renouvelable.
La tâche a épuisé toute son énergie.
Rien ne s'accomplit sans effort.
Je n'ai, aujourd'hui, aucune énergie.
On n'a rien sans effort.
Ne serait-ce pas mieux, au lieu de t'entêter, de faire un effort et de simplement te réconcilier avec lui ?
Personne ne peut atteindre quoi que ce soit sans effort.
Il a épuisé son énergie.
J'ai employé toute mon énergie.
On n'arrive à rien sans effort.
J'investis toute mon énergie dans ce projet.
Encore un petit effort.