Was heißt »Er­trag« auf Französisch?

Das Substantiv »Er­trag« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • rendement
  • retours

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Das Land gab seinen Ertrag.

La terre a donné ses fruits.

Der Ertrag an Thunfisch geht zurück.

Les prises de thon diminuent.

Les prises de thon sont en diminution.

Synonyme

Aus­beu­te:
bénéfice
Er­folg:
succès
Er­geb­nis:
résultat
Er­lös:
recette
Ern­te­er­trag:
rendement de la récolte
Frucht:
fruit
Ge­winn:
avantage
Mar­ge:
marge
Nut­zen:
utilité
Pro­fit:
profit
Über­schuss:
excédent
Ver­zin­sung:
intérêt
taux de rendement
Zins:
intérêt

Sinnverwandte Wörter

Zu­fluss:
affluent

Antonyme

Auf­wand:
effort
énergie
Kos­ten:
coût
dépenses
frais

Französische Beispielsätze

  • Son rendement ne correspond pas au standard.

  • L'apprentissage porta ses fruits et son rendement s'améliora constamment.

Untergeordnete Begriffe

Ka­pi­tal­er­trag:
revenu du capital

Ertrag übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ertrag. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Ertrag. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1597384, 2492020, 961136 & 826868. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR