Was heißt »Ab­ga­be« auf Französisch?

Das Substantiv »Ab­ga­be« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • taxe (weiblich)

Synonyme

Ab­lie­fe­rung:
livraison
remise
Ab­satz:
alinéa
distribution
palier
paragraphe
talon
ventes
Auf­wand:
effort
énergie
Aus­lie­fe­rung:
extradition (extradition (Menschen))
Bei­trag:
article
contribution
cotisation
participation
Er­trag:
rendement
retours
Ge­bühr:
tarif
Mit­tei­lung:
avis
communication
message
Obo­lus:
obole
Pass:
passeport
Preis:
prix
tarif
Steu­er:
gouvernail
volant
Tri­but:
tribut
Ver­kauf:
vente
Ver­trieb:
commercial
distribution
service
Ver­zin­sung:
intérêt
taux de rendement
Zehnt:
dîme
Zins:
intérêt

Antonyme

Französische Beispielsätze

  • « Tu dois payer la taxe. » « Quelle taxe ? ?

  • Ce prix inclut-il la taxe sur la valeur ajoutée ?

  • La taxe prévue sur les billets d'avion pourrait se révéler être une vraie acrobatie aérienne.

  • Nous devons payer la taxe.

  • Cette taxe sera évaluée par toutes les entreprises privées.

  • On s'attend à ce que l'introduction de la nouvelle taxe affecte toute l'économie.

Abgabe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Abgabe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Abgabe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7532766, 3682723, 1436685, 590748, 553713 & 547896. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR