Was heißt »Ab­ga­be« auf Spanisch?

Das Substantiv Ab­ga­be lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • contribución (weiblich)
  • tasa (weiblich)
  • impuesto (männlich)
  • tributo (männlich)

Synonyme

Ab­satz:
aparte
descansillo
descanso
despacho
párrafo
salida
taco
tacón
tramo
venta
Auf­schlag:
impacto
Auf­wand:
esfuerzo
Aus­lie­fe­rung:
entrega
extradición
Bei­trag:
artículo
cuota
Emis­si­on:
emisión
Ge­bühr:
tarifa
Pass:
pasaporte
Preis:
precio
Steu­er:
timón
volante
Ver­kauf:
venta
Ver­zin­sung:
tasa de rendimiento
tasa interna de retorno
Zehnt:
diezmo
Zins:
interés

Antonyme

Auf­nah­me:
comienzo
Aus­ga­be:
gastos
reparto

Spanische Beispielsätze

  • El impuesto sobre el patrimonio ha agotado una parte importante de mi herencia.

  • Él presta dinero con un alta tasa de interés.

  • Muchos países tratan de regular la tasa de natalidad.

  • La tasa de mortalidad y la tasa de natalidad eran casi idénticas.

  • Tenemos que pagar el impuesto.

Ab­ga­be übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Abgabe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Abgabe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2607314, 1205684, 1011303, 991143 & 589776. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR