Was heißt »Pass« auf Spanisch?
Das Substantiv Pass (veraltet: Paß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- pasaporte (männlich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Pass gut auf dich auf.
Cuídate mucho.
Pass auf, dass du nicht hinfällst.
Cuidado de no caerte.
Man hat mir meinen Pass gestohlen.
Me han robado el pasaporte.
Darf ich bitte Ihren Pass sehen?
¿Puedo ver su pasaporte, por favor?
Pass auf, du wirst gefragt!
Atento, te van a preguntar.
Ich muss meinen Pass erneuern lassen.
Tengo que renovar mi pasaporte.
Pass auf, was du sagst!
¡Ten cuidado con lo que dices!
Pass auf dich auf.
Cuídate.
Pass auf! Da ist ein Schlagloch.
¡Cuidado! Ahí hay un bache.
Dieser Pass ist fünf Jahre gültig.
Este pasaporte tiene validez por cinco años.
Ich wurde sehr nervös, als ich meinen Pass nicht finden konnte.
Me puse muy nervioso cuando no pude encontrar mi pasaporte.
Ich habe meinen Pass verloren!
¡Perdí mi pasaporte!
¡He perdido mi pasaporte!
Pass auf, was du tust!
¡Ten cuidado con lo que estás haciendo!
Der Pass des Präsidenten der Vereinigten Staaten ist schwarz und nicht blau wie die der gewöhnlichen Bürger.
El pasaporte del presidente de EEUU es negro, no azul como el de un ciudadano normal.
Pass auf! Das Auto hätte dich beinahe überfahren.
¡Cuidado! El auto casi te atropelló.
Um in ein anderes Land einzureisen, braucht man einen Pass.
Para entrar en otro país es necesario el pasaporte.
Hast du deinen Pass dabei?
¿Tienes tu pasaporte?
Du musst deinen Pass zur Bank mitbringen.
Debes llevar tu pasaporte al banco.
Haben Sie Ihren Pass dabei?
¿Tienen su pasaporte?
Pass auf, wo du hintrittst!
Mira por dónde caminas.
¡Fíjate dónde pisas!
Pass mit diesem Typen auf, der ist nicht ganz einwandfrei.
Cuidado con este tío, no es trigo limpio.
Ohne Pass kommt es nicht in Frage, das Land zu verlassen.
Sin pasaporte no es posible salir del país.
Dieser Pass ist abgelaufen.
Este pasaporte ha expirado.
Este pasaporte ha caducado.
Wenn du deinen Pass verlierst, rufe die Botschaft an.
Si perdés el pasaporte, llamá a la embajada.
Die Sache ist klar; der Pass ist eine Fälschung.
Claramente el pasaporte es falso.
Pass bitte auf, dass du den Hund nicht loslässt!
Por favor, ten cuidado de no dejar al perro suelto.
Pass auf meine Kamera auf.
Cuida de mi cámara.
Cuídame la cámara.
Ein Pass ist etwas, ohne das man nicht in ein anderes Land kommt.
Un pasaporte es algo sin lo que no se puede ir a otro país.
Pass auf das Feuer auf, während wir etwas zum Essen suchen.
Vigila el fuego mientras buscamos algo para comer.
Tom beantragte einen Pass.
Tom solicitó un pasaporte.
Tom muss vor dem Fünfzehnten des nächsten Monats seinen Pass erneuern lassen.
Tom necesita renovar su pasaporte antes del quince del próximo mes.
Ein Pass ist unerlässlich, wenn man ins Ausland fährt.
Un pasaporte es algo indispensable cuando se va a un país extranjero.
Pass auf! Dein Ärmel kommt in die Suppe.
¡Cuidado! Tienes la manga en la sopa.
Der Ofen ist heiß. Pass auf, dass du dich nicht verbrennst.
El horno está caliente, ten cuidado no te vayas a quemar.
Marias Vater hat einen französischen Pass.
El padre de María tiene un pasaporte francés.
Ich will noch mal nach Australien, bevor mein Pass abläuft.
Quiero ir a Australia una vez más antes de que mi pasaporte expire.
Es ist kalt geworden. Pass auf, dass du dich nicht erkältest!
Se está poniendo helado. ¡Cuídate, para que no te resfríes!
Pass auf, dass du dir nicht wehtust!
¡Ten cuidado de no hacerte daño!
Pass auf ihn auf.
Cuida de él.
Pass auf! Du fährst schneller als erlaubt.
Ten cuidado, que vas a más velocidad de la permitida.
Pass auf, dass du dich nicht an den Weintrauben verschluckst.
Ten cuidado de no atragantarte con las uvas.
Ich glaube, ich habe gerade meinen Pass verloren.
Creo que acabo de perder mi pasaporte.
Tomas' Pass wurde beschlagnahmt.
El pasaporte de Tomás fue confiscado.
Ich hatte meinen Pass nicht dabei.
No llevaba el pasaporte encima.
Würde es Ihnen etwas ausmachen, mir Ihren Pass zu zeigen?
¿Le importaría mostrarme su pasaporte?
Pass auf Dich auf!
¡Cuídense!
Pass auf mich auf.
Cuídame.
Synonyme
- Joch:
- yugo
- Passgang:
- ambladura
- Reisepass:
- pase
- Sattel:
- silla
Spanische Beispielsätze
Un pasaporte te identifica como ciudadano de un país y te permite viajar a países extranjeros.
Necesito su pasaporte y tres fotografías.
¡Muéstreme su identificación o su pasaporte, por favor!
Cuando empieces a parecerte a la foto de tu pasaporte deberías irte de vacaciones.
Si encuentro tu pasaporte te llamo.
¿Ya solicitaste un pasaporte?
¿Dónde está tu pasaporte?
¿Dónde tienes el pasaporte?
Hay que mostrar el pasaporte.