Was heißt »Rei­se­pass« auf Spanisch?

Das Substantiv Rei­se­pass (ver­altet: Reisepaß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • pasaporte (männlich)
  • pase (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Hast du schon einen Reisepass beantragt?

¿Ya solicitaste un pasaporte?

Wenn ich deinen Reisepass finde, rufe ich dich an.

Si encuentro tu pasaporte te llamo.

Bitte zeigen Sie mir Ihren Ausweis oder Reisepass!

¡Muéstreme su identificación o su pasaporte, por favor!

Ich brauche Ihren Reisepass und drei Bilder.

Necesito su pasaporte y tres fotografías.

Ein Reisepass weist dich als Bürger eines Landes aus und erlaubt dir, in fremde Länder zu reisen.

Un pasaporte te identifica como ciudadano de un país y te permite viajar a países extranjeros.

Wo ist dein Reisepass?

¿Dónde está tu pasaporte?

¿Dónde tienes el pasaporte?

Man muss den Reisepass vorweisen.

Hay que mostrar el pasaporte.

Ihren Reisepass, bitte.

Pasaporte, por favor.

Spanische Beispielsätze

  • No llevaba el pasaporte encima.

  • Creo que acabo de perder mi pasaporte.

  • Aunque pase por el valle de sombra de muerte, no temeré mal alguno, porque tú estás conmigo; tu vara y tu cayado me infunden aliento.

  • Es posible que no pase el examen.

  • El pasaporte de Tomás fue confiscado.

  • Claramente el pasaporte es falso.

  • Quiero ir a Australia una vez más antes de que mi pasaporte expire.

  • El padre de María tiene un pasaporte francés.

  • Mantén la calma pase lo que pase.

  • Puede pasar que algo así pase desapercibido.

  • Puede pasar que un error así pase desapercibido.

  • El que pase demasiado tiempo viajando se convertirá en un extranjero en su propio país.

  • Sin pasaporte no es posible salir del país.

  • Mantendré mi palabra, pase lo que pase.

  • Sin importar lo que pase, no me sorprenderé.

  • ¡He perdido mi pasaporte!

  • Pase lo que pase, quiero que sepas que te quiero.

  • Tom necesita renovar su pasaporte antes del quince del próximo mes.

  • Estoy preparado para sea lo que sea que pase.

  • No cambies tus planes pase lo que pase.

Rei­se­pass übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Reisepass. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 460351, 550163, 693477, 734929, 1082470, 6816011, 7865271, 12213690, 10226778, 8298123, 8292781, 6583220, 5130238, 4998480, 3347031, 2691524, 2689078, 2504949, 2503328, 2470920, 2420339, 2361095, 2173910, 2160344, 2050323, 2036568, 1827598 & 1827590. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR