Was heißt »Reisepass« auf Esperanto?
Das Substantiv Reisepass (veraltet: Reisepaß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- pasporto
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Den Reisepass, bitte.
Vian pasporton, mi petas.
Dieser Reisepass ist fünf Jahre lang gültig.
Tiu pasporto validas dum kvin jaroj.
Wenn ich deinen Reisepass finde, rufe ich dich an.
Se mi trovos vian pasporton, mi alvokos vin.
Bitte zeigen Sie mir Ihren Ausweis oder Reisepass!
Bonvolu montri al mi vian personan legitimilon aŭ pasporton!
Ich brauche Ihren Reisepass und drei Bilder.
Mi bezonas vian pasporton kaj tri fotojn.
Kann ich einmal Ihren Reisepass sehen?
Ĉu mi povas vidi vian pasporton?
Zeige das Datum, bis wann der Reisepass gültig ist.
La dato, pri valideco de la pasporto.
Ich habe meinen Reisepass irgendwo liegen lassen.
Mi lasis kuŝi mian pasporton ie.
Mi ie postlasis mian pasporton.
Mi lasis ie mian pasporton.
Mir wurde mein Reisepass gestohlen. Ich möchte eine Verlustmeldung aufgeben.
Mia vojaĝa pasporto estas ŝtelita. Mi volus deklari la perdon.
Zeig mir deinen Reisepass!
Montru al mi vian pasporton!
Um ins Ausland zu reisen, benötigt man gewöhnlich einen Reisepass.
Por vojaĝi eksterlanden oni kutime bezonas vojaĝan pasporton.
Ĝenerale pasporto bezonatas por iri eksterlanden.
Fertigen Sie eine Photokopie Ihres Reisepasses an und legen Sie das Original in einen Tresor Ihres Hotels.
Faru fotokopion de via pasporto kaj metu la originalon en monŝrankon de via hotelo.
Hier sind meine Fahrkarte und mein Reisepass.
Jen estas mia bileto kaj mia pasporto.
Wo ist dein Reisepass?
Kie estas via pasporto?
Hast du wirklich deinen Reisepass zu Hause vergessen?
Ĉu vi vere forgesis vian pasporton hejme?
Esperanto Beispielsätze
Mi ne rajtas enirigi vin sen pasporto.
Jen mia pasporto.
La pasporto de Tomo eksvalidas.
Mia pasporto eksvalidiĝis.
Por vojaĝi en alian landon pasporto necesas.
Kion Tom opiniis malpuraĵo sur la pasporto, tio fakte estis etaj literoj.
Sen pasporto ne eblas forlasi la landon.
Jen estas mia pasporto.
Ĝis kiam validas via pasporto?
La afero estas klara; la pasporto estas falsaĵo.
La pasporto de la usona prezidanto estas nigra, ne blua kiel tiu de normala civitano.
Menciu la numeron de via pasporto kaj vian naskiĝdaton.
Mi havas multajn vizojn en mia pasporto, ĉar mi vojaĝas multe pro mia laboro.
Ĝis kiam validos via pasporto?
La pasporto validas dum kvin jaroj.