Reisepass
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Rei‧se‧päs‧se
Definition bzw. Bedeutung
Amtliches Ausweisdokument, das das Ein- und Ausreisen in bestimmte Staaten erlaubt oder erst ermöglicht.
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Reisepass | die Reisepässe |
| Genitiv | des Reisepasses | der Reisepässe |
| Dativ | dem Reisepass/Reisepasse | den Reisepässen |
| Akkusativ | den Reisepass | die Reisepässe |
Anderes Wort für Reisepass (Synonyme)
- Grenzübertrittspapier
- Pass (Hauptform):
- Dokument, das für Auslandsreisen erforderlich ist, falls es zwischen dem Heimatland und dem Zielland keine Sondervereinbarungen gibt; Reisepass
- eine aus mehreren Kreisbögen bestehende Figur der Gotik
Beispielsätze
Ohne Reisepass können Sie nicht die Grenze passieren!
Tom hat seinen Reisepass verloren.
Tom stahl Marias Reisepass.
Tom stahl Maria den Reisepass.
Tom hat Maria ihren Reisepass gestohlen.
Tom hat Maria den Reisepass gestohlen.
Wie schwer ist es, an einen falschen Reisepass zu kommen?
Ich nehme an, dass Sie einen Reisepass haben.
Ich nehme an, dass ihr einen Reisepass habt.
Ich nehme an, dass du einen Reisepass hast.
Ich nehme an, du hast einen Reisepass.
Ich nehme an, Sie haben einen Reisepass.
Ihren Reisepass, bitte.
Tom sucht seinen Reisepass.
Braucht man nach Bosnien einen Reisepass?
Wo sind unsere Reisepässe?
Ohne Reisepass kann man nicht reisen.
Sie haben meinen Reisepass noch nicht zurückgegeben.
Ich habe keine Ahnung, wo Tom seinen Reisepass aufbewahrt.
Sie war in Schwierigkeiten, weil sie ihren Reisepass verloren hatte.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Beim Abflug ins BVB-Trainingslager: Bellingham vergisst seinen Reisepass!
Das Bamberger Einwohneramt arbeitet aktuell auf Hochtouren, um alle Beantragungen von Reisepässen und Personalausweisen zu bearbeiten.
Dabei legte der serbische Staatsangehörige neben seinem Reisepass auch einen polnischen Führerschein vor, so der Polizeibericht.
Ab 1. Oktober 2021 ist die Einreise nur noch mit einem Reisepass gestattet.
Ab Februar 2020 könnten Bürger die neue Adresse in die Personalausweise und Reisepässe eintragen lassen.
Bangladesch werde damit künftig „die höchste Anzahl an Reisepässen mit Farbfotos weltweit ausstellen“, heißt es in einer Mitteilung.
Dabei haben nur 10 Prozent der türkischen Bürger tatsächlich einen Reisepass; und ihn zu beantragen ist extrem teuer.
Abzuholende Reisepässe und Personalausweise aus dem Stadtteilbüro Moisling werden im Stadtteilbüro St. Lorenz, ausgegeben.
AFP - Die Chefin der kubanischen Oppositionellengruppe "Damen in Weiß", Berta Soler, hat einen Reisepass erhalten und darf somit ausreisen.
Gewissheit brachten die Fingerabdrücke – Marinkovic hatte sich kürzlich einen Reisepass ausfertigen lassen.
Auf dem Formular wird es weitere Angaben geben, etwa ob ein Reisepass mitgebracht werden muss.
Gestohlener Reisepass In vier Banken gelang ihm dieses Täuschungsmanöver auch.
Der junge Mann legte bei der Ausreisekontrolle einen niederländischen Reisepass vor.
Außerdem sind Postkarten, Notizbücher, Reisepässe, Gedichte und musikalische Kompositionen enthalten.
Im Juni dieses Jahres haben sich die Innenminister der EU auf biometrische Merkmale in Reisepässen aller Mitgliedstaaten geeinigt.
Ihm werde für ein halbes Jahr der Reisepass entzogen, sagte der Brandenburger Innenstaatssekretär Eike Lancelle am Donnerstag in Potsdam.
Ab 1. November löst der ePass den herkömmlichen Reisepass ab.
Und keinem von beiden hilft dann eine gehässige Zunge oder der deutsche Reisepass.
Entsprechend will die Bundesdruckerei die Gestaltung und die Produktion der Reisepässe darauf abstimmen.
Als Ausweis legte er einen Reisepass vor, in dem ein Visum nach dem Schengener Abkommen eingetragen war.
Mit den üblichen Dokumenten wie Geburtsurkunde und Reisepass stellt Heiraten auf Mauritius rechtlich kein Problem dar.
Der Reisepass muss am Tage der Ausreise noch mindestens sechs Monate gültig sein.
Zur Antragsstellung sind ein Passfoto, der alte Führerschein und der Personalausweis oder Reisepass mit Anmeldebestätigung mitzubringen.
In einigen Fällen soll sich das Institut gar auf Kosten der jüdischen Opfer bereichert und ihnen versprochene Reisepässe vorenthalten haben.
Sie sollte als Gegenleistung für die Ausstellung eines Reisepasses Berichte über DDR-Künstler liefern, die in West-Berlin lebten.
In den auf einem Ski-Parkplatz zurückgelassenen vier Autos fand die Polizei die Reisepässe der Sonnentempler.
Häufige Wortkombinationen
- mit Adjektiv: abgelaufener/gültiger/neuer/zerfledderter Reisepass
- mit Adjektiv: amerikanischer/belgischer/chilenischer/dänischer/deutscher/französischer/japanischer/polnischer/schwedischer/taiwanesischer Reisepass
- mit Adjektiv: biometrischer/fälschungssicherer/gefälschter/maschinenlesbarer Reisepass
- mit Substantiv: Fingerabdruck im/Stempel im Reisepass, Einreise mit dem Reisepass
- mit Verb: einen Reisepass ausstellen/beantragen/benötigen/einbehalten/verlängern (lassen), seinen Reisepass aushändigen/vorlegen/zurückbekommen
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Konventionsreisepass
Übersetzungen
- Baskisch: pasaporte
- Birmanisch: နိုင်ငံကူးလက်မှတ်
- Chinesisch:
- 护照 (hùzhào)
- 護照 (hùzhào)
- Dänisch: rejsepas (sächlich)
- Englisch: passport
- Esperanto: pasporto
- Finnisch: passi
- Französisch: passeport (männlich)
- Galicisch: pasaporte (männlich)
- Hausa: fasfo (männlich)
- Ido: pasporto
- Interlingua: passaporto
- Isländisch: vegabréf (sächlich)
- Italienisch: passaporto (männlich)
- Katalanisch: passaport (männlich)
- Kroatisch: putovnica (weiblich)
- Neugriechisch: διαβατήριο (sächlich)
- Niederländisch:
- paspoort
- reispas
- Polnisch: paszport (männlich)
- Portugiesisch: passaporte (männlich)
- Schwedisch: pass
- Spanisch:
- pasaporte (männlich)
- pase (männlich)
- Tigrinya: ፓስፖርት
- Tschechisch: cestovní pas
- Ungarisch: útlevél
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv Reisepass besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × S, 2 × E, 1 × A, 1 × I, 1 × P & 1 × R
- Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I
- Konsonanten: 3 × S, 1 × P, 1 × R
Eine Worttrennung ist nach dem I und zweiten E möglich. Im Plural Reisepässe zudem nach dem zweiten S.
Das Alphagramm von Reisepass lautet: AEEIPRSSS
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Rostock
- Essen
- Ingelheim
- Salzwedel
- Essen
- Potsdam
- Aachen
- Salzwedel
- Salzwedel
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Richard
- Emil
- Ida
- Samuel
- Emil
- Paula
- Anton
- Samuel
- Samuel
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Romeo
- Echo
- India
- Sierra
- Echo
- Papa
- Alfa
- Sierra
- Sierra
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort Reisepass (Singular) bzw. 18 Punkte für Reisepässe (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Reisepass kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Judenstempel:
- Stempel, der in den Reisepass von Personen jüdischen Glaubens ein rotes „J“ prägt
- Kinderausweis:
- Ausweis für Kinder, vor allem als Ersatz für einen Reisepass
- Passantrag:
- Antrag auf Erstellung eines Passes, Reisepasses, Personalausweises, Spielerpasses oder Ähnlichem
Buchtitel
- Reisepass ins Glück
Häufige Rechtschreibfehler
- Reisepaß (veraltet)