Was heißt »Rei­se­pass« auf Französisch?

Das Substantiv »Rei­se­pass« (ver­altet: Reisepaß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • passeport (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Den Reisepass, bitte.

Passeport, s'il vous plaît.

Unglücklicherweise hat er seinen Reisepass verloren.

Malheureusement il a perdu son passeport.

Dieser Reisepass ist fünf Jahre lang gültig.

Ce passeport est valide pendant cinq ans.

Hast du schon einen Reisepass beantragt?

As-tu déjà demandé un passeport ?

Wenn ich deinen Reisepass finde, rufe ich dich an.

Si je trouve ton passeport, je t'appellerai.

Ich habe bedauerlicherweise meinen Reisepass verloren!

J'ai malheureusement perdu mon passeport !

Kann ich einmal Ihren Reisepass sehen?

Puis-je voir votre passeport ?

Ein Reisepass weist dich als Bürger eines Landes aus und erlaubt dir, in fremde Länder zu reisen.

Un passeport t'identifie comme citoyen d'un pays et te permet de voyager dans des pays étrangers.

Um ins Ausland zu reisen, benötigt man gewöhnlich einen Reisepass.

Pour voyager à l'étranger, on a habituellement besoin d'un passeport.

Vergiss nicht deinen Reisepass.

N'oublie pas ton passeport.

Hat deine Frau einen Reisepass?

Ta femme a-t-elle un passeport ?

Mein Portemonnaie und mein Reisepass sind weg.

Il manque mon portefeuille et mon passeport.

Wo ist dein Reisepass?

Où est ton passeport ?

Französische Beispielsätze

  • Tom laissait son passeport à la maison.

  • Tom laissa son passeport à la maison.

  • Vous n'avez pas de passeport ?

  • Il ne faut oublier en aucun cas son passeport lorsqu'on voyage à l'étranger.

  • Marie, dont le passeport avait expiré, n'a pas été autorisée à partir.

  • Si je trouve votre passeport, je vous appellerai.

  • Votre passeport, je vous prie !

  • Merde, je crois que j’ai perdu mon passeport.

  • J'ai un passeport russe mais je suis Français.

  • Tu dois emmener ton passeport à la banque.

  • Je n'ai pas de passeport.

  • Je n'ai pas de passeport, je ne savais pas qu'il y en avait besoin.

  • Jusqu'à quand ton passeport est-il valable ?

  • Si tu perds ton passeport, téléphone à l'ambassade.

  • As-tu ton passeport sous la main ?

  • Disposes-tu de ton passeport ?

  • Donne ton numéro de passeport et ta date de naissance.

  • J'ai perdu mon passeport !

  • Le passeport du président des États-Unis est noir, et non pas bleu comme celui d'un citoyen ordinaire.

  • À la frontière, on me pria de présenter mon passeport.

Reisepass übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Reisepass. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 394240, 400630, 407146, 460351, 550163, 826060, 901718, 1082470, 3182465, 4045695, 4469343, 5983055, 6816011, 10653985, 10653983, 8354678, 6547952, 6383383, 5920246, 4930333, 3925055, 3120782, 3112930, 2421314, 1991101, 1805614, 1447115, 1288170, 1288166, 1199154, 823215, 711846 & 523865. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR