Was heißt »Pass« auf Italienisch?

Das Substantiv Pass (ver­altet: Paß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • passaporto (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Zeigen Sie mir bitte den Pass.

Mostrami il passaporto, per favore.

Ich muss meinen Pass erneuern lassen.

Devo rinnovare il mio passaporto.

Ich habe meinen Pass verloren!

Ho perso il mio passaporto!

Pass auf, was du tust!

Guarda che faccia!

Der Pass des Präsidenten der Vereinigten Staaten ist schwarz und nicht blau wie die der gewöhnlichen Bürger.

Il passaporto del presidente degli Stati Uniti è nero, non blu come quello di un cittadino comune.

Hast du deinen Pass dabei?

Hai con te il tuo passaporto?

Pass auf, wo du hintrittst!

Guarda dove metti i piedi.

Ein Pass ist etwas, ohne das man nicht in ein anderes Land kommt.

Un passaporto è una cosa senza la quale non puoi andare in un paese straniero.

Erinnerst du dich an die Nummer deines Passes?

Ti ricordi il tuo numero di passaporto?

Hat sich Tom den neuen Pass ausstellen lassen?

Tom si è fatto il nuovo passaporto?

Mir wurde der Pass gestohlen.

Mi hanno rubato il passaporto.

Hast du den südafrikanischen Pass?

Hai il passaporto sudafricano?

Pass wegen Dieben auf.

Attenzione ai ladri.

Tom hat einen Pass.

Tom ha un passaporto.

Synonyme

Aus­weis:
documento
Ge­birgs­pass:
passo
valico
Pass­gang:
ambio
Sat­tel:
sella
Vi­sum:
visto

Italienische Beispielsätze

Quando si comincia ad assomigliare alla propria foto nel passaporto, è ora di andare in vacanza.

Untergeordnete Begriffe

Eng­pass:
impasse
scarsità
strettoia
Impf­pass:
certificato di vaccinazione
documento di vaccinazione
libretto delle vaccinazioni

Pass übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Pass. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Pass. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 444042, 444044, 675127, 689648, 757597, 927054, 1203995, 1794093, 4849633, 5451541, 6553688, 7530193, 8227488, 10095189 & 2072301. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR