Was heißt »Ge­birgs­pass« auf Italienisch?

Das Substantiv Ge­birgs­pass (ver­altet: Gebirgspaß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • valico (männlich)
  • passo (männlich)

Synonyme

Pass:
passaporto
Sat­tel:
sella

Italienische Beispielsätze

  • Il primo passo è molto difficile.

  • Io passo del tempo su Facebook quasi ogni giorno.

  • La Cina ha bisogno di creare ogni anno circa quindici milioni di nuovi posti di lavoro soltanto per mantenere il passo con la crescita della popolazione.

  • Sì, è successo molto, perciò anch'io dico: "Non riesco a tenere il passo."

  • Avere una maggior autostima e fiducia in sé stessi non ci rende automaticamente dei supereroi, ma rappresenta il primo passo per affrontare al meglio le sfide di tutti i giorni.

  • Nella giungla brasiliana vediamo come la distruzione della natura procede di pari passo con l’annullamento delle diversità delle società umane.

  • La politica del passo a passo è giunta alla sua fine.

  • Ciò costituisce anche uno degli obiettivi dello spazio europeo della ricerca che si costruisce passo a passo.

  • Qual è il prossimo passo che dev'essere fatto?

  • Ogni volta che passo da te, non ci sei.

  • Non possiamo fare un solo passo in più senza una pausa.

  • Voglio realizzare il mio scopo passo dopo passo.

Untergeordnete Begriffe

Al­pen­pass:
valico alpino

Ge­birgs­pass übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gebirgspass. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Gebirgspass. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3406992, 3131548, 2574689, 2440426, 2426824, 2275563, 2275060, 2274678, 1928012, 1907110, 870396 & 581756. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR