Was heißt »Pass« auf Polnisch?

Das Substantiv Pass (ver­altet: Paß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • paszport (männlich)

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Pass auf, dass du nicht hinfällst.

Uważaj, żebyś się nie przewrócił.

Uważaj, żebyś się nie przewróciła.

Pass auf, was du sagst!

Uważaj, co mówisz!

Pass auf dich auf und amüsier dich gut!

Uważaj na siebie i baw się dobrze!

Dieser Pass ist fünf Jahre gültig.

Ten paszport jest ważny pięć lat.

Ich habe meinen Pass verloren!

Zgubiłem mój paszport!

Pass auf, was du tust!

Uważaj, co robisz!

Bis wann ist dein Pass gültig?

Do kiedy twój paszport jest ważny?

Pass auf, wohin du gehst.

Patrz, gdzie idziesz.

Pass auf! Die Suppe ist sehr heiß!

Uważaj! Zupa jest bardzo gorąca!

Der Ofen ist heiß. Pass auf, dass du dich nicht verbrennst.

Piekarnik jest gorący. Uważaj, aby się nie poparzyć.

Pass auf! Das tut weh!

Uważaj! To boli!

Pass auf die Straße auf!

Uważaj na ulicy.

Mein Pass ist nicht mehr gültig.

Mój paszport jest już nieważny.

Ich bin sicher, dass mein Pass irgendwo in diesem Raum ist.

Jestem pewny, że mój paszport jest gdzieś w tym pomieszczeniu.

Jestem pewny, że mój paszport jest gdzieś w tym pokoju.

Pass auf, der Boden ist rutschig.

Uważaj, podłoga jest śliska.

Pass bitte auf.

Proszę bądź ostrożny.

Synonyme

Aus­weis:
dowód osobisty
Pas­sier­schein:
przepustka
Sat­tel:
siodło
Vi­sum:
wiza

Polnische Beispielsätze

  • Złożyłeś już wniosek o paszport?

  • Ten paszport jest ważny przez pięć lat.

Pass übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Pass. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Pass. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 372909, 451206, 589971, 671963, 675127, 689648, 699940, 1314692, 2344925, 2403777, 3006855, 3467804, 4140798, 4723780, 7418788, 8269952, 608782 & 6099856. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR