Was heißt »Aus­weis« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Bitte zeigen Sie mir Ihren Ausweis oder Reisepass!

¡Muéstreme su identificación o su pasaporte, por favor!

Synonyme

Be­rech­ti­gung:

legitimidad

Be­schei­ni­gung:

certificado

Spanische Beispielsätze

• El documento cayó en malas manos.

• Lleva tu carné de estudiante.

• Él leyó el documento en voz alta.

• Gracias además, por mandarme el documento por e-mail.

• Los trabajos de identificación se tornan muy difíciles debido a que muchos cuerpos están carbonizados.

• ¿Podrías ayudarme, por favor? He perdido un documento importante.

• ¿Podrías echarle un vistazo a este documento?

• Por favor, firme al final del documento.

• Firmé el documento.

• Éste es el bolígrafo con el que él firmó el documento.

Übergeordnete Begriffe

Dar­stel­lung:

representación

Pa­pier:

papel

Untergeordnete Begriffe

Füh­rer­schein:

carné de conducir

carné de conductor

carnet de chófer

licencia

licencia de conducción

permiso de conducir

permiso de manejar

Impf­aus­weis:

cartilla de vacunación

esquema de inmunizaciones

Pass:

pasaporte

Per­so­nal­aus­weis:

carnet de identidad

cédula de ciudadanía

Rei­se­pass:

pasaporte

pase

Stu­den­ten­aus­weis:

carné de estudiante