Was heißt »Ausweis« auf Englisch?
Das Substantiv Ausweis lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- identity card
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Ein Stundenplan ist ein Ausweis für die Zeit, nur, wenn man keinen Stundenplan hat, ist die Zeit nicht da.
A schedule is an identity card for time, but, if you don't have a schedule, the time isn't there.
Haben Sie irgendeinen Ausweis?
Do you have any ID?
Ich muss meinen Ausweis erneuern lassen.
I need to renew my ID card.
Sein Ausweis war getürkt.
His ID was fake.
Hast du deinen Ausweis dabei?
Do you carry your ID?
Hast du deinen Ausweis mit?
Have you got your ID with you?
Tom hat einen gefälschten Ausweis benutzt.
Tom used a fake ID.
Würden Sie so liebenswürdig sein und mir erklären, warum ein alter Mann wie ich, hier in Boston, einen Ausweis vorweisen muss, nur weil er ein Bier bestellt?
Would you be so kind as to tell me why an old man like me has to show ID, here in Boston, just because I ordered a beer?
Ihren Ausweis bitte!
Identify yourself.
Hast du schon einmal einen gefälschten Ausweis benutzt?
Have you ever used a fake ID?
Berta verbrachte den Nachmittag damit, für alle Bandenmitglieder Ausweise zu basteln.
Berta spent the afternoon crafting ID cards for everyone in the gang.
Habt ihr einen Ausweis?
Do you have an ID?
Synonyme
- Bescheinigung:
- certificate
Sinnverwandte Wörter
Übergeordnete Begriffe
- Darstellung:
- representation
- Dokument:
- document
- Papier:
- paper
Untergeordnete Begriffe
- Impfausweis:
- vaccination card
- Kinderausweis:
- child's travel documents
- Pass:
- passport
- Reisepass:
- passport
- Studentenausweis:
- student card