Was heißt »Papier« auf Englisch?
Das Substantiv Papier lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- paper
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Papier brennt leicht.
Paper burns easily.
Wie fühlt sich das Papier an?
How does the paper feel?
Dieses Papier hat eine sehr gute Saugfähigkeit.
This paper has very good absorption.
Sie hatte kein Papier mehr.
She had no more paper.
Er gab ihr ein Blatt Papier.
He gave her a piece of paper.
Ich benötige einen Umschlag, Papier sowie einen Bleistift oder Füller.
I need an envelope, a piece of paper, and a pencil or a pen.
Das Papier wurde in China erfunden.
Paper is a Chinese invention.
Er verwendete ein großes Stück Papier, um die Tüte herzustellen.
He used a big piece of paper to make the bag.
Papier ist geduldig.
Paper is patient.
Bitte hol mir ein Stück Papier.
Please fetch me a piece of paper.
Hast du Papier?
Do you have paper?
Ich schrieb seine Telefonnummer auf einem Fetzen Papier auf.
I wrote down his phone number on a scrap of paper.
Papier wird aus Holz hergestellt.
Paper is made from wood.
Sie brachte ihre Ideen zu Papier.
She put down her thoughts on paper.
Papier ist weiß.
Paper is white.
Das Papier ist sehr weiß, aber der Schnee ist noch weißer.
The paper is very white, but the snow is whiter.
Der Tisch war mit Papier bedeckt.
The table was covered with paper.
Ich brauche etwas Papier.
I need some paper.
Sie gab mir ein Blatt Papier.
She handed me a sheet of paper.
Leeres weißes Papier ist ausreichend.
Plain white paper will do.
Bitte schreibe die Antwort auf dieses Stück Papier.
Please write the answer on this piece of paper.
Wir verkaufen Teller aus Metall, aus Papier und aus Holz.
We sell metal, paper, and wooden plates.
Möchten Sie lieber eine Plastiktüte oder eine aus Papier?
Would you like a plastic bag or a paper bag?
Sie kaufte etwas Papier, das sie zum Briefeschreiben nutzen konnte.
She bought some paper that she could use for writing letters.
Sie hat das Buch in Papier gepackt.
She did the book up in paper.
Stuart gab mir ein Stück Papier mit einer Adresse darauf.
Stuart handed me a piece of paper with an address written on it.
Tom zerriss das Papier in zwei Hälften.
Tom tore the paper in half.
Er kann nicht sagen, was auf dem Papier geschrieben steht.
He can't tell what is written on the paper.
Ich sollte alle Papiere wegräumen, die wir in der Sitzung benutzt hatten.
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.
Ich brauche eine Schere, um dieses Papier zu zerschneiden.
I need a pair of scissors to cut this paper.
Diese Schachtel besteht aus Papier.
This box is made of paper.
Tom zeichnete eine Gerade auf das Papier.
Tom drew a straight line on the paper.
Bei der Untersuchung des pH-Werts (sauer, neutral, basisch) einer Flüssigkeit tränken Sie das Lackmuspapier nicht vollständig mit Flüssigkeit, sondern tauchen Sie nur das Ende des Papiers ein.
When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.
Wände haben Ohren, Schiebetüren aus Papier haben Augen.
Walls have ears. Sliding paper doors have eyes.
Das Papier ist weiß.
The paper is white.
This paper is white.
Sie gab ihm ein Stück Papier.
She gave him a piece of paper.
Lassen wir heute den das Geschirr spülen, der bei Schere, Stein, Papier verliert!
Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!
Dieses Portemonnaie ist aus Papier.
This wallet is made out of paper.
Diese Handtasche ist aus Papier.
This purse is made of paper.
Gib mir bitte ein Stück Papier zum Schreiben.
Please give me a piece of paper to write on.
Es ist nur noch wenig Papier übrig.
There's very little paper left.
Bitte gib mir einen Bleistift und ein paar Blatt Papier.
Please give me a pencil and some sheets of paper.
Er hatte einen guten Blick auf die Papiere.
He had a good look at the papers.
Sie zeichnete mit einem Bleistift einen Kreis auf ein Stück Papier.
She drew a circle on a piece of paper with a pencil.
Ich will Papier.
I want some paper.
Spiel nicht mit meinen Papieren herum.
Don't monkey around with my papers.
Gib mir ein leeres Blatt Papier.
Give me a blank sheet of paper.
Sie hat es in Papier eingewickelt.
She folded it in paper.
Hast du das Papier geschnitten?
Did you cut the paper?
In Japan werden große Mengen Papiers verbraucht.
Japan consumes a lot of paper.
Papier fängt leicht Feuer.
Paper catches fire easily.
Bringen Sie bitte ein Blatt Papier.
Bring a sheet of paper, please.
Sie nahm die Papiere vom Schreibtisch weg.
She removed the papers from the desk.
Ich habe ein Stück Papier im Raum gefunden.
I found a piece of paper in the room.
Die Haut meiner Großmutter war wie Papier.
My grandma's skin seemed like paper.
Unfähig zu sprechen, schrieb er es auf ein Stück Papier.
Unable to speak, he wrote it on a piece of paper.
Leider existieren viele Projekte nur auf dem Papier und werden nicht umgesetzt.
Unfortunately there are a lot of projects that are only on paper and aren't implemented.
Die Schachtel ist von einem großen Blatt Papier zugedeckt.
The box is covered with a large sheet of paper.
Ich schrieb seine Adresse auf ein Stück Papier.
I wrote down his address on a piece of paper.
Es waren Tintenkleckse auf dem Papier.
There were ink blots on the paper.
Bringen Sie es zu Papier, damit es jeder besser verstehen kann.
Lay it down on paper so everyone understands better.
Das Papier ist zu groß für den Umschlag.
The paper is too big for the envelope.
Du findest den Brief unter diesen Papieren.
You'll find the letter under these papers.
Das Paket war in dickes Papier eingeschlagen.
The package was wrapped in thick paper.
Ich bat Tom, die Papiere zu unterschreiben.
I asked Tom to sign the papers.
Hebe das Papier da vom Boden auf!
Pick up that paper there on the floor.
Lasse auf dem Papier beim Schreiben einen Rand!
Leave a margin on the paper when you write.
Er brachte seine Gedanken zu Papier.
He put his thoughts on paper.
Sie bastelte eine Schneeflocke aus Papier.
She made a paper snowflake.
Mir gefällt dieses Papier nicht. Das ist mir zu glänzend.
I don't like this paper. It's too shiny.
Pass auf, dass du die Papiere da nicht wegwirfst!
Be careful. Don't throw away those papers.
Ich werde diese Schere benutzen, um das gelbe Papier zu schneiden.
I will use that pair of scissors to cut the yellow paper.
Bei der nächsten Sintflut wird Gott nicht Wasser, sondern Papier verwenden.
For the next Flood God won't use water, but paper.
Einige wichtige Papiere fehlen in den Akten.
Some important papers are missing from the files.
Ich rutschte auf dem Papier aus und verletzte mich am Bein.
I slipped on the paper and hurt my leg.
Ein Blatt Papier ist im Drucker steckengeblieben, und jetzt funktioniert er nicht mehr.
A piece of paper got jammed in the printer and now it doesn't work.
Tom sah sich einige Papiere an.
Tom was looking through some papers.
Auf dem Papier schaut es gut aus.
It looks good on paper.
Ich kann nicht sagen, welches die Vorderseite von diesem Papier ist.
I cannot tell which is the right side of this paper.
Dieses Papier ist rau.
This paper is rough.
Dieses Papier nimmt keine Tinte auf.
This paper does not absorb ink.
This paper doesn't absorb ink.
Unterschreibt bitte unten auf dem Papier.
Please write your name at the bottom of this paper.
Könntest du das hier auf dieses Stück Papier schreiben?
Would you mind writing it down on this piece of paper?
Dieses Papier sollte für eure Zwecke geeignet sein.
This paper should be adequate for your purpose.
Papier ist geduldig. Von der Planung eines Vorhabens bis zur Ausführung kann eine lange Zeit vergehen. Nicht alles, was schriftlich vereinbart wird, wird eingehalten. Es wird viel geschrieben, was nicht stimmt.
Paper is patient. It can be a long time from the planning stage till the execution of a project. Not everything agreed on paper will be respected and accomplished. There is much written down that is wrong.
Uns ist das Papier für den Kopierer ausgegangen.
We've run out of paper for the photocopier.
Die Menge an Papier, die in einem Lande produziert wird, steht in einem engen Verhältnis zu seinem Kulturniveau.
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
Meine Mutter schlug die Butterbrote in Papier ein.
My mother wrapped the sandwiches in paper.
Die Papiere, die in dem Tresor waren, sind verschwunden.
The papers that were in the safe are gone.
Tom brachte seine Gedanken zu Papier.
Tom put his thoughts on paper.
Nein, dies Papier ist nicht weiß.
No, this paper isn't white.
Bald werden Zeitungen nicht mehr auf Papier gedruckt, sondern nur noch über das Internet verfügbar sein.
Soon, newspapers won't be printed on paper. They'll only be available through the Internet.
Ihr ging das Papier aus.
She ran out of paper.
Jedes Papier ist geeignet.
Any paper will do.
Tom zog ein zusammengefaltetes Stück Papier aus seiner Jackentasche.
Tom took a folded piece of paper out of his pocket.
Machst du mir einen Kranich aus Papier?
Will you make me a paper crane?
Pappe ist fester als Papier.
Cardboard is stronger than paper.
Der Polizist legte ihm ein Blatt Papier vor.
The police officer put a piece of paper in front of him.
Maria schrieb ihre Nummer auf ein Blatt Papier und gab es Tom.
Mary wrote her number on a piece of paper and handed it to Tom.
Das ist nur ein Stück Papier.
It's just a piece of paper.
Synonyme
- Bericht:
- report
- Beschreibung:
- description
- Blatt:
- leaf
- Bogen:
- arc
- Brief:
- letter
- Broschüre:
- brochure
- Darstellung:
- representation
- Denkschrift:
- memorandum
- Dokument:
- document
- Empfehlung:
- recommendation
- Heft:
- notebook
- Kommentar:
- comment
- Manuskript:
- manuscript
- Memorandum:
- memorandum
- Notiz:
- note
- Plan:
- plan
- Richtlinie:
- directive
- Schreiben:
- writing
- Schriftstück:
- writ
- Studie:
- study
- Vorlage:
- template
- Votum:
- say
- Wertpapier:
- security
Antonyme
Englische Beispielsätze
Tom sat down and read the paper.
Tom asked Mary to bring him back some toothpaste and toilet paper from the supermarket.
The lawyer gave an important paper at the conference.
Put it in a brown paper bag.
Are you finished with the paper?
Tom is on the porch reading the evening paper.
Did you have to rewrite the paper?
Have you seen the paper?
Tom crumpled up the paper and threw it in the trashcan.
Tom grabbed some paper towels and wiped his hands.
Tom started to unfold the piece of paper Mary handed him.
Do you have a roll of toilet paper?
Tom reads the paper every morning.
I didn't read the paper, but I read the abstract.
I read the paper every day to keep in touch with what's going on.
He was pressed for time, so he only skimmed through the morning paper before rushing out the door.
Has the evening paper arrived yet?
I'm buying letter paper, some stamps, and some tissue paper.
I'd like Tom to read what's written on that paper aloud.
Here's a piece of paper.
Übergeordnete Begriffe
- Material:
- material
- Schriftstück:
- writ
- Werkstoff:
- material
Untergeordnete Begriffe
- Altpapier:
- waste paper
- Ausweis:
- identity card
- Bescheinigung:
- certificate
- Briefpapier:
- letter paper
- Denkschrift:
- memorandum
- Eingabe:
- input
- Geschenkpapier:
- gift wrap paper
- Karopapier:
- quadrille paper
- Kohlepapier:
- carbon paper
- Lackmuspapier:
- litmus paper
- Löschpapier:
- blotting paper
- Millimeterpapier:
- graph paper
- Pass:
- passport
- Schmirgelpapier:
- sandpaper
- Schriftsatz:
- pleading
- Silberpapier:
- silver paper
- Vorlage:
- template
- Wertpapier:
- security