Was heißt »Pa­pier« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Pa­pier« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • papier (sächlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Papier brennt leicht.

Papier brandt gemakkelijk.

Die Vorschüler bastelten Elefanten aus Kloröllchen, Papier und Klebstoff.

De kleuters knutselden olifanten van wc-rolletjes, papier en lijm.

Alles, was Sie tun müssen, ist, dieses Papier zu unterschreiben.

Al wat u moet doen, is dat blad ondertekenen.

Papier ist geduldig.

Papier is geduldig.

Papier is verduldig.

Bitte hol mir ein Stück Papier.

Breng mij een stukje papier a.u.b.

Hast du Papier?

Hebt ge papier?

Das Papier ist sehr weiß, aber der Schnee ist noch weißer.

Het papier is heel wit, maar de sneeuw is witter.

Ich brauche etwas Papier.

Ik heb wat papier nodig.

Wir verkaufen Teller aus Metall, aus Papier und aus Holz.

Wij verkopen metalen, papieren en houten borden.

Möchten Sie lieber eine Plastiktüte oder eine aus Papier?

Wilt u een plastieken zak of een papieren zak?

Gib mir ein Blatt Papier.

Geef me een vel papier.

Er kann nicht sagen, was auf dem Papier geschrieben steht.

Hij kan niet zeggen wat op het papier staat geschreven.

Papier ist weiß, Kohlenstaub ist schwarz.

Papier is wit, kolenstof is zwart.

Papier ist weiß, Kohlenstoff schwarz.

Papier is wit, koolstof is zwart.

Wände haben Ohren, Schiebetüren aus Papier haben Augen.

Muren hebben oren, papieren schuifdeuren hebben ogen.

Das Papier ist weiß.

Het papier is wit.

Dit papier is wit.

Sie gab ihm ein Stück Papier.

Zij gaf hem een blad papier.

Ihre Papiere!

Uw papieren!

Hast du das Papier geschnitten?

Heb je het papier gesneden?

Bringen Sie bitte ein Blatt Papier.

Breng een blad papier alstublieft.

Ich will ein Stück Papier.

Ik wil een stuk papier.

Ik wil een stukje papier.

Jedes Papier ist geeignet.

Elke soort papier is geschikt.

Der Polizist legte ihm ein Blatt Papier vor.

De politieagent legde een vel papier voor hem neer.

Schwarzes Papier absorbiert Licht.

Zwart papier absorbeert licht.

Papier, Pappe, Glas und Gartenabfall werden getrennt abgeholt.

Papier, karton, glas en tuinafval worden gescheiden opgehaald.

Ich brauche einen Kugelschreiber und Papier.

Ik heb een balpen nodig en papier.

Gib mir ein Stück Papier.

Geef mij een stuk papier.

Meine Papiere wurden mir gestohlen.

Mijn documenten werden gestolen.

Wessen Papiere sind das?

Van wie zijn deze papieren?

Wiens documenten zijn deze?

Gib mir ein Stück Papier zum Schreiben.

Geef me een stuk papier waarop ik kan schrijven.

Wir haben kein Papier.

We hebben geen papier.

Synonyme

Ab­kom­men:
akkoord
convenant
overeenkomst
schikking
verdrag
An­trag:
aanvraag
Be­leg:
bewijs
Be­richt:
nota
verslag
Be­schrei­bung:
beschrijving
Blatt:
blad
vel
Bo­gen:
boog
Brief:
brief
Dar­stel­lung:
afbeelding
Emp­feh­lung:
aanbeveling
Ent­wurf:
ontwerp
Gut­ach­ten:
deskundigenbericht
expertise
Heft:
schrift
Kom­men­tar:
commentaar
No­tiz:
aantekening
bericht
notitie
Pa­per:
paper
Pro­gramm:
programma
Richt­li­nie:
richtlijn
richtsnoer
Rol­le:
katrol
koprol
rol
rolvlucht
user role
Schrift:
schrift
Sei­te:
kant
site
zijde
Stel­lung­nah­me:
standpuntsinname
Text:
tekst
Ver­trag:
contract
overeenkomst
Wert­pa­pier:
waardepapier

Antonyme

Kar­ton:
karton

Niederländische Beispielsätze

  • Zet dat op papier.

  • Geef me alsjeblieft een pen en een paar vellen papier.

Übergeordnete Begriffe

Ma­te­ri­al:
materiaal
Stoff:
stof

Untergeordnete Begriffe

Ar­beit:
arbeid
werk
Aus­weis:
identiteitsbewijs
Ge­schenk­pa­pier:
cadeaupapiertje
Gut­ach­ten:
deskundigenbericht
expertise
Klo­pa­pier:
toiletpapier
Klo­sett­pa­pier:
toiletpapier
Krepp­pa­pier:
crêpepapier
Pass:
paspoort
Wert­pa­pier:
waardepapier

Papier übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Papier. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Papier. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 365565, 391733, 412279, 442432, 446216, 446582, 638767, 661675, 707347, 711585, 724733, 783994, 816101, 830595, 851082, 880702, 911004, 1136177, 1500802, 1766047, 1786456, 3320886, 3558695, 4265697, 5740066, 6050632, 6051799, 6076270, 6981769, 8997014, 10842037, 7416939 & 8498508. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR