Was heißt »Papier« auf Japanisch?

Das Substantiv Papier lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Ich muss einen Brief schreiben. Hast du Papier?: 私は手紙を書かねばなりません。紙を持っていますか。
Dieses Portemonnaie ist aus Papier gemacht.: この財布は紙でできているんです。
Sie wickelte das Geschenk in Papier ein.: 彼女は贈るものを紙で包んだ。
Schau mal bitte über diese Papiere.: その書類をざっと見て下さい。
Bitte gib mir ein Papier zum Draufschreiben.: 何か書くものを貸してくれ。
Ich benötige einen Umschlag, Papier sowie einen Bleistift oder Füller.: 封筒と紙、それに鉛筆かペンが必要です。
Er verwendete ein großes Stück Papier, um die Tüte herzustellen.: 彼はその袋を作るのに一片の大きな紙切れを使いました。
Ich schrieb seine Telefonnummer auf einem Fetzen Papier auf.: 私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
Papier wird aus Holz hergestellt.: 紙は木から作られる。
Angewidert starrte ich auf den blutroten Brief. Ob das wohl der berüchtigte auf rotem Papier gedruckte Einberufungsbefehl ist?: 真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
Sie brachte ihre Ideen zu Papier.: 彼女は自分の意見を紙に書きつけた。
Gib mir bitte ein weißes Blatt Papier!: 私に白紙を一枚ください。
Ich hab das Papier in kleine Stücke zerrissen.: 私は紙を粉々に引き裂いた。
Geben Sie mir bitte ein Stück Papier zum Schreiben.: 書く紙を一枚ください。
Ich will Papier.: 紙がほしい。
Sie hat es in Papier eingewickelt.: 彼女はそれを紙に包んだ。
In Japan werden große Mengen Papiers verbraucht.: 日本は紙を大量に消費する。
Papier fängt leicht Feuer.: 紙は火が付きやすい。
Denkst du, dass elektronische Bücher diejenigen aus Papier ersetzen werden?: 電子書籍は紙の本に取って代わると思いますか？
Sie bastelte eine Schneeflocke aus Papier.: 彼女は紙で雪の結晶を作った。
Hast du dieses Papier geschnitten?: 君はその紙を切りましたか。
Könnten Sie das hier auf dieses Stück Papier schreiben?: この紙に書いていただけますか。
Auf dem Papier sieht es gut aus, aber ich frage mich, ob es auch funktioniert.: 書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
Um dieses Papier zu schneiden, braucht man eine Schere.: この紙を切るのにはさみが必要です。
Zeichne einen Strich auf das Papier.: 紙に線を１本引きなさい。
Bücher bestehen aus Papier.: 本は紙で出来ている。

Synonyme

Abhandlung:: 論文
Abkommen:: 協定; 条約
Antrag:: 提出; 提案; 提議
Aufsatz:: 作文; 論文
Bericht:: レポート (repôto); 報告; 答申
Blatt:: 葉
Brief:: 寸楮; 手紙; 手翰); 書信; 書状; 郵書
Dokument:: 文書; 書類; 記録
Empfehlung:: お勧め
Entwurf:: 企画; 草案; 草稿; 計画
Gutachten:: 答申
Heft:: ノート (nôto)
Kommentar:: コメント (komento); 批評; 解説; 評論; 論評
Plan:: 予定; 企図
Prospekt:: パンフレット (panfuretto)
Rolle:: 巻; 役割
Schreiben:: 書くこと
Schrift:: 文字
Seite:: -側; 側
Text:: テキスト (tekisuto); 本文
Untersuchung:: 取調べ; 査問; 検察; 検査; 検討; 調べ; 調査
Vertrag:: 契約; 条約
Vorlage:: 手本
Vorschlag:: 提案; 申し入れ
Wertpapier:: 有価証券

Übergeordnete Begriffe

Material:: 原料; 材料
Stoff:: 材料; 物質

Untergeordnete Begriffe

Arbeit:: 仕事; 働き
Aufsatz:: 作文; 論文
Führerschein:: 免許; 免許証; 運動免許; 運転免許証
Gutachten:: 答申
Klopapier:: トイレットペーパー (toilettopēpā)
Klosettpapier:: トイレットペーパー (toilettopēpā)
Krepppapier:: クレープ･ペーパー; 皺紙; 縮緬紙
Toilettenpapier:: トイレットペーパー (toilettopēpā)
Vorlage:: 手本
Wertpapier:: 有価証券

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Synonyme

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Pa­pier übersetzt in weiteren Sprachen:

Papier übersetzt in weiteren Sprachen: