Was heißt »Abkommen« auf Japanisch?
Das Substantiv Abkommen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 条約
- 協定
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Das Abkommen wurde ignoriert, und ein Krieg brach aus.
その条約が踏みにじられて戦争が起こった。
Ein Abkommen ist sozusagen ein Vertrag zwischen Staaten.
条約というのは、いわば、国家間の契約である。
Das Abkommen verbietet die Anwendung von Atom- und Wasserstoffbomben.
条約は原水爆の使用を禁止している。
Er bricht oft das Abkommen.
彼は協定を破ることがよくある。
Du warst es, der unser Abkommen gebrochen hat.
我々の協定を破ったのは君のほうだ。
Sobald das Abkommen unterschrieben ist, können wir die Importeinschränkungen aufheben.
協定が調印されれば、輸入規制が解除できる。