Was heißt »Brief« auf Niederländisch?

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Hast du ihm keinen Brief geschrieben?

Heb je hem geen brief geschreven?

Schreibst du einen Brief?

Schrijf je een brief?

Schrijft ge een brief?

Schreiben Sie gerade einen Brief?

Zijt ge een brief aan het schrijven?

Vergiss nicht, den Brief wegzuschicken.

Vergeet niet de brief op de post te doen.

Der Brief wird morgen ankommen.

De brief zal morgen aankomen.

Ich habe einen Brief von ihr bekommen.

Ik heb een brief van haar ontvangen.

Ich schreibe einen Brief.

Ik schrijf een brief.

Ik ben een brief aan het schrijven.

Hast du meinen Brief bekommen?

Hebt ge mijn brief ontvangen?

Nur er hat diesen Brief gelesen.

Alleen hij heeft die brief gelezen.

Hij heeft als enige deze brief gelezen.

Hier ist ein Brief für Sie.

Hier is een brief voor u.

Hier ist ein Brief für euch.

Hier is een brief voor jou.

Vielen Dank für deinen Brief.

Bedankt voor je brief.

Ich bekomme oft Briefe von ihm.

Ik ontvang vaak brieven van hem.

Er wird einen Brief schreiben.

Hij zal een brief schrijven.

Ich wollte gerade einen Brief schreiben, als er nach Hause kam.

Ik wilde net een brief schrijven, toen hij thuiskwam.

Ich habe sie gebeten, vier Kopien von dem Brief zu machen.

Ik heb haar gevraagd vier kopieën van de brief te maken.

Muss ich einen Brief schreiben?

Moet ik een brief schrijven?

Ich muss einen Brief schreiben.

Ik moet een brief schrijven.

Steve bekam einen Brief von Jane.

Steve ontving een brief van Jane.

Wir haben Ihren Brief erst gestern erhalten.

We hebben uw brief gisteren pas ontvangen.

Das ist ein sehr seltsamer Brief.

Dit is een heel vreemde brief.

Weil er in Eile geschrieben wurde, war sein Brief schwer zu lesen.

Omdat hij hem haastig had geschreven, was zijn brief moeilijk te lezen.

Es war ein langer Brief.

Het was een lange brief.

Ich weiß nicht, wer diesen Brief geschrieben hat.

Ik weet niet wie deze brief geschreven heeft.

Ik weet niet wie deze brief heeft geschreven.

Wer hat diesen Brief geschrieben?

Wie heeft deze brief geschreven?

Jane hat den Brief selbst geschrieben.

Jane heeft de brief zelf geschreven.

Ich habe einen Brief auf Englisch geschrieben.

Ik heb een brief geschreven in het Engels.

Er hat mir den Brief aus der Hand gerissen.

Hij rukte de brief uit mijn hand.

Ich habe gestern Abend drei Briefe geschrieben.

Gisteravond heb ik drie brieven geschreven.

Er hat einen Brief geschrieben.

Hij heeft een brief geschreven.

Hij schreef een brief.

Ihren Brief habe ich dankend erhalten.

Uw brief heb ik in goede orde ontvangen.

Könnten Sie diesen Brief nach Japan schicken?

Kan u deze brief naar Japan versturen?

Ich werde einen Brief schreiben.

Ik ga een brief schrijven.

Dieser Brief trägt keine Unterschrift.

Deze brief is niet ondertekend.

Sie schreibt jetzt einen Brief.

Ze is nu een brief aan het schrijven.

Sind irgendwelche Briefe für mich angekommen?

Zijn er brieven voor mij aangekomen?

Was soll ich mit ihrem Brief machen?

Wat zal ik met haar brief doen?

Ich habe gestern deinen Brief bekommen.

Ik heb gisteren je brief gekregen.

Wer hat die beiden Briefe geschrieben?

Wie heeft die twee brieven geschreven?

Sie öffnete den Brief schnell.

Snel opende ze de brief.

Dein Brief hat mich glücklich gemacht.

Je brief maakte me gelukkig.

Je brief heeft me gelukkig gemaakt.

Er weiß nicht, wie man einen Brief auf Englisch schreibt.

Hij weet niet hoe men een brief in 't Engels schrijft.

Wurde dieser Brief von Ken geschrieben?

Was deze brief geschreven door Ken?

Vergiss nicht, diesen Brief abzuschicken.

Vergeet deze brief niet te versturen.

Er ging zur Post, um den Brief aufzugeben.

Hij ging naar het postkantoor om de brief te verzenden.

Wer nimmt sich noch die Zeit für einen langen Brief an einen Freund?

Wie neemt nog tijd voor een lange brief aan een vriend?

Ich frage mich, ob ich seinen Brief beantworten soll.

Ik vraag mij af of ik zijn brief moet beantwoorden.

Er bemerkte einen Brief auf dem Schreibtisch.

Hij bemerkte een brief op de schrijftafel.

Sie zerriss den Brief.

Ze scheurde de brief in stukjes.

Sie schrieb einen Brief.

Zij schreef één brief.

Sie riss seinen Brief in Stücke.

Zij scheurde zijn brief in vele stukjes.

Sie zerriss seinen Brief.

Zij verscheurde zijn brief.

Ich werde morgen einen Brief schreiben.

Ik zal morgen een brief schrijven.

Ik ga morgen een brief schrijven.

Die Frage ist, ob er den Brief lesen wird oder nicht.

De vraag is of hij de brief zal lezen of niet.

Wessen Brief ist das hier?

Wiens brief is dit?

Wer hat einen Brief geschrieben?

Wie heeft een brief geschreven?

Haben Sie den Brief erhalten?

Heeft u de brief ontvangen?

Sie versuchte nicht, den Brief zu übersetzen.

Ze heeft niet geprobeerd de brief te vertalen.

Brief für dich.

Hier is een brief voor je.

Der Bruder schrieb der Schwester einen Brief.

De broer schreef een brief aan de zus.

Gestern hat er einen Brief geschrieben.

Gisteren heeft hij een brief geschreven.

Ich schreibe dir einen langen Brief, da ich keine Zeit habe, einen kurzen zu schreiben.

Ik schrijf een lange brief naar jou, omdat ik geen tijd heb om een korte te schrijven.

Wir haben uns viele Jahre lang Briefe geschrieben.

We hebben elkaar jarenlang brieven geschreven.

Ich schrieb Briefe.

Ik schreef brieven.

Ich habe Opa diesen Brief gesandt.

Ik heb opa deze brief gestuurd.

Ich musste den Brief nicht öffnen. Ich wusste genau, was darin stand.

Ik moest de brief niet openen. Ik wist heel precies wat erin stond.

Ich habe ihm den Brief vorgelesen.

Ik heb hem de brief voorgelezen.

Ich las den Brief und bemerkte sofort, dass sie ihn unter dem Einfluss starker Emotionen geschrieben hatte.

Ik las de brief en merkte onmiddellijk op dat ze hem onder invloed van sterke emoties geschreven had.

Worum geht es in dem Brief?

Waar gaat de brief over?

Ich schrieb ihr jeden Tag einen Brief.

Ik schreef haar elke dag een brief.

Gestern empfing ich einen auf Englisch geschriebenen Brief.

Gisteren heb ik een Engelstalige brief ontvangen.

Fred schrieb seiner Mutter einen langen Brief.

Fred schreef aan zijn moeder een lange brief.

Ich erwarte einen Brief von ihr.

Ik verwacht een brief van haar.

Ich gäbe alles dafür her, um zu erfahren, was in dem Brief steht.

Ik heb alles ervoor over om te weten te komen wat in de brief staat.

Tom kam mit einem Brief von Judy angerannt.

Tom kwam aangerend met een brief van Judy.

Ich schrieb diesen Brief auf Französisch.

Ik heb deze brief in het Frans geschreven.

Bitte schreibe mir keine Briefe mehr.

Schrijf alsjeblieft geen brieven meer naar me.

Du darfst einen Brief nicht mit dem Bleistift schreiben.

Gebruik geen potlood om een brief te schrijven.

Hast du den Brief schon beantwortet?

Heb je de brief al beantwoord?

Tom schreibt Briefe.

Tom schrijft brieven.

Ich bekomme gerne Briefe von Freunden.

Ik krijg graag brieven van vrienden.

Von wem ist dieser Brief?

Van wie is die brief?

Das hier ist der Brief, den Herr Braun geschrieben hat.

Dit is de brief geschreven door Dhr. Bruin.

Ich erhielt nicht einmal einen Brief von ihr.

Ik heb van haar zelfs niet een brief ontvangen.

Mein Onkel schreibt nie Briefe.

Mijn oom schrijft nooit brieven.

Wer hat diesen Brief übersetzt?

Wie heeft deze brief vertaald?

Er antwortete nicht auf den Brief.

Hij antwoordde niet op de brief.

Ich werde dir einen Brief schreiben.

Ik zal je een brief schrijven.

Ich bekam einen Brief von meiner Schwester.

Ik kreeg een brief van mijn zus.

Ich schrieb ihr einen langen Brief.

Ik schreef haar een lange brief.

Ich sagte dir nicht, was ich in diesem Brief geschrieben hatte.

Ik heb je niet verteld wat ik in deze brief had geschreven.

Wir werden einen Brief schreiben.

We zullen een brief schrijven.

Tom schrieb Maria einen Brief.

Tom schreef Maria een brief.

Ich schrieb einen Brief in Französisch.

Ik schreef een brief in het Frans.

Ich las einen Brief.

Ik las een brief.

Tom hat den Brief verbrannt.

Tom heeft de brief verbrand.

Emilie schrieb einen Brief.

Emily schreef een brief.

Seine Mutter schreibt gerade einen Brief.

Zijn moeder is een brief aan het schrijven.

Ich habe gerade deinen Brief bekommen.

Ik heb zojuist jouw brief ontvangen.

Ich schreibe fast jeden Tag Briefe.

Ik schrijf bijna elke dag brieven.

Synonyme

Lie­bes­brief:

liefdesbrief

Niederländische Beispielsätze

• Vader is een brief aan het schrijven.

• Hij kreeg een aangetekende brief.

• Ze vertrouwde haar man een brief toe.

• Maria schreef me een brief.

• Ze vergat de brief te posten.

• Denk er alsjeblieft aan om de brief te posten.

• Mijn grootmoeder postte de brief vanmorgen.

• Je moet zijn brief beantwoorden, en wel onmiddellijk.

• Ik heb Jim een brief geschreven.

• Ik ben net Tom een brief aan het schrijven.

• Stuur mij een brief alstublieft.

• Ik loop even naar de brievenbus om een brief te posten, hoor. Tot zo.

• Hij heeft de hele dag naar de brief gezocht.

• Tom liet me Mary's brief zien.

• Zou je deze brief voor me op de post kunnen doen?

• Ik had u de brief al gestuurd, toen u belde.

• Gisteren heb ik een brief van haar gekregen.

• De datum en het adres schrijft men gewoonlijk bovenaan de brief.

• Hij schrijft een brief aan zijn moeder.

• Dat is mijn eerste brief aan jou.

Übergeordnete Begriffe

Nach­richt:

boodschap

Schrift­stück:

nota

Untergeordnete Begriffe

Fracht­brief:

vrachtbrief

Lie­bes­brief:

liefdesbrief

of­fe­ner Brief:

open brief