Was heißt »Brief« auf Polnisch?

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Schreibst du einen Brief?

Piszesz list?

Er hat mir einen langen Brief geschrieben.

Napisał mi długi list.

Vater übersetzte den deutschen Brief ins Japanische.

Ojciec przetłumaczył list po niemiecku na japoński.

Der Brief wird morgen ankommen.

List przyjedzie jutro.

Wie kann er es wagen, meine Briefe zu öffnen!

Jak on śmie otwierać moje listy!

Hast du meinen Brief bekommen?

Dostałeś mój list?

Da er falsch adressiert war, kam der Brief nie bei ihm an.

List nigdy do niego nie dotarł, bo był źle zaadresowany.

Gebt ihr diesen Brief, wenn sie kommt.

Daj jej ten list, kiedy przyjdzie.

Nur er hat diesen Brief gelesen.

Tylko on przeczytał list.

Tylko on przeczytał ten list.

Als er reinkam, las ich gerade einen Brief.

Czytałem list, kiedy on wszedł.

Nancy, hier ist ein Brief für dich.

Nancy, to list do ciebie.

Muss ich einen Brief schreiben?

Czy muszę pisać list?

Ich muss einen Brief schreiben.

Mam list do napisania.

Ich muss seinen Brief beantworten.

Muszę odpowiedzieć na jej list.

Wir haben Ihren Brief erst gestern erhalten.

Dopiero wczoraj dostaliśmy list od ciebie.

Das ist ein sehr seltsamer Brief.

To bardzo dziwny list.

Er wird deinen Brief bald beantworten.

On wkrótce odpowie na twój list.

Sie las den Brief wieder und wieder.

Czytała ten list raz za razem.

Ich habe Ihren Brief gestern erhalten.

Wczoraj otrzymałem Państwa list.

Sie zerriss den Brief in Stücke.

Podarła list na kawałki.

Könnten Sie diesen Brief nach Japan schicken?

Mogłaby pani wysłać ten list do Japonii.

Wer hat die beiden Briefe geschrieben?

Kto napisał oba listy?

Ich hätte einen längeren Brief geschrieben, wenn ich mehr Zeit gehabt hätte.

Napisałbym dłuższy list, gdybym miał więcej czasu.

Ich möchte diesen Brief nach Japan senden.

Chciałbym wysłać ten list do Japoni.

Er schrieb einen Brief während er Musik hörte.

Pisał list, słuchając muzyki.

Niemand kann deinen Brief verstehen.

Nikt nie potrafi zrozumieć twojego listu.

Sie hat den Brief zerrissen.

Podarła ten list.

Ich habe meinen Sohn beauftragt die Briefe abzuschicken.

Zleciłem mojemu synowi wysłanie listów.

Ich habe vorgestern deinen Brief bekommen.

Dostałem twój list przedwczoraj.

Ich will diesen Brief nicht beantworten.

Nie chcę odpowiadać na ten list.

Brief für dich.

List dla ciebie.

Schreib mir nicht so lange Briefe.

Nie pisz do mnie takich długich listów.

Ich möchte diese Briefe per Luftpost schicken.

Chciałbym wysłać te listy pocztą lotniczą.

Ich möchte diesen Brief als Einschreiben schicken.

Chciałbym wysłać ten list poleconym.

Könnten Sie mir diesen Brief per Mail schicken?

Mógłby pan wysłać mi ten list mailem?

Nach der Schule schreibt sie einen Brief.

Ona napisze list po szkole.

Das Büro wird mit Briefen überflutet, die seine Fans an ihn geschrieben haben.

Biuro zalały adresowane do niego listy od fanów.

Er schreibt einen Brief.

On pisze list.

Ich habe einen Brief geschrieben.

Napisałem list.

Napisałam list.

Der Brief ist für dich.

Ten list jest do ciebie.

Ich habe Lust, Tom einen Brief zu senden.

Mam ochotę wysłać Tomowi list.

Ich habe dir einen Brief geschickt.

Wysłałem ci list.

Den Brief hat sie geschrieben.

Napisała list.

Ich erhielt Briefe.

Otrzymałem listy.

Meine Oma hat den Brief heute Morgen abgeschickt.

Moja babcia wysłała dziś rano list.

Die Maschine sortiert die Briefe nach der Postleitzahl.

Maszyna sortuje litery według kodu pocztowego.

Ich bin nicht die Person, die den Brief geschrieben hat.

Nie jestem osobą, która napisała ten list.

Es fiel mir schwer, diesen Brief auf Französisch zu schreiben.

Trudno mi było napisać ten list po francusku.

Sie schreibt einen Brief.

Ona pisze list.

Wir schreiben Briefe.

Piszemy listy.

Tom hat mir den Brief ins Französische übersetzt.

Tom przetłumaczył dla mnie list na francuski.

Ich habe den Brief ins Französische übersetzt.

Przetłumaczyłem list na francuski.

Ich werde Maria einen Brief schreiben.

Napiszę list do Marii.

Diese Briefe sind nicht lesbar.

Te listy są nieczytelne.

Sind Briefe für mich angekommen?

Czy są listy do mnie?

Polnische Beispielsätze

• Pisałem jej list miłosny.

• Wczoraj wieczorem napisałem list miłosny.

• Myślisz, że powinienem napisać list?

Übergeordnete Begriffe

Nach­richt:

wiadomość

Untergeordnete Begriffe

of­fe­ner Brief:

list otwarty