Was heißt »Brief« auf Finnisch?
Das Substantiv Brief lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:
- kirje
Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen
Hier ist ein Brief für dich.
Tässä on kirje sinulle.
Vergiss bitte nicht, den Brief abzuschicken.
Älä unohda lähettää kirjettä.
Ich hätte einen längeren Brief geschrieben, wenn ich mehr Zeit gehabt hätte.
Olisin kirjoittanut pidemmän kirjeen, jos minulla olisi ollut enemmän aikaa.
Er wird einen Brief geschrieben haben.
Silloin hän on jo kirjoittanut kirjeen.
Dein Brief hat mich glücklich gemacht.
Kirjeesi ilahdutti minua.
Sie war vielleicht überrascht, als sie meinen Brief bekommen hat.
Ehkä tyttö yllättyi kun sai kirjeeni.
Sie schrieb mir einen langen Brief.
Hän kirjoitti minulle pitkän kirjeen.
Sie versuchte nicht, den Brief zu übersetzen.
Hän ei yrittänyt kääntää kirjettä.
Sie schickt ihren Eltern einmal pro Woche einen Brief.
Hän lähettää vanhemmilleen kirjeen kerran viikossa.
Sie schickte den Brief per Luftpost.
Hän lähetti kirjeen lentopostitse.
Leider habe ich deinen vorherigen Brief nicht erhalten.
Ikävä kyllä en saanut edellistä kirjettäsi.
Ich las ihm den Brief vor.
Luin kirjeen hänelle.
Er hat heute Morgen ziemlich viele Briefe bekommen.
Hän sai aika monta kirjettä tänä aamuna.
Ich habe einen Brief geschrieben.
Kirjoitin kirjeen.
Ich möchte diesen Brief nach Japan schicken.
Haluaisin lähettää tämän kirjeen Japaniin.
Dutzende von Briefen warten auf dich.
Tusinoittain kirjeitä odottaa sinua.
Ich schob ihm den Brief heimlich zu.
Livautin kirjeen hänelle salaa.
Wer schrieb diesen Brief?
Kuka kirjoitti tämän kirjeen?
Ich schrieb ihr einen langen Brief.
Kirjoitin hänelle pitkän kirjeen.
Ich habe gestern deinen Brief gelesen.
Luin kirjeesi eilen.
Er schrieb mir einen Brief.
Hän kirjoitti minulle kirjeen.
Meine Großmutter schreibt gewöhnlich ein paar Briefe in der Woche.
Isoäitini kirjoittaa tavallisesti pari kirjettä viikossa.
Könntest du diesen Brief in den Briefkasten werfen?
Voitko ottaa tämän kirjeen ja viedä sen postilaatikkoon?
Ist dieser Brief an dich oder an mich gerichtet?
Onko tämä kirje sinulle vai minulle?
Tom verbrannte den Brief.
Tom poltti kirjeen.
Den Brief hat Bill geschrieben.
Kirjeen kirjoitti Bill.
Tom ging zum Postamt, um einen Brief aufzugeben.
Tom meni postiin lähettääkseen kirjeen.
Er warf viele Briefe in den Papierkorb.
Hän heitti monta kirjettä paperikoriin.
Als Tom an den Briefkasten ging, fand er fünf Briefe, von denen vier Rechnungen waren.
Kun Tom meni postilaatikolle, hän löysi sieltä viisi kirjetta, joista neljä oli laskuja.
Es ist viel passiert seit meinem letzten Brief.
Paljon on tapahtunut sitten edellisen kirjeeni.
Ist dies dein Brief?
Onko tämä sinun kirjeesi?
Sie kam die Treppe herunter, mit einem Brief in der Hand.
Hän tuli alakertaan kirje kädessään.
Mama, was ist die Adresse vom Weihnachtsmann? Ich möchte ihm einen Brief schicken.
Äiti, mikä on Joulupukin osoite? Haluan lähettää hänelle kirjeen.
Ich habe deinen Brief bekommen.
Olen saanut kirjeesi.
Der Brief da ist voller Schreibfehler.
Tuo kirje on täynnä kirjoitusvirheitä.
Die finnische Botschaft befindet sich nicht in der Nähe meines Wohnsitzes, deshalb stimme ich bei den Parlamentswahlen per Brief ab.
Suomen suurlähetystö ei ole kotini lähellä, joten äänestän eduskuntavaaleissa kirjeellä.
Ich schrieb ihm einen Brief.
Kirjoitin hänelle kirjeen.
Synonyme
- Liebesbrief:
- rakkauskirje
Untergeordnete Begriffe
- Feldpostbrief:
- kenttäpostikirje
- Kettenbrief:
- ketjukirje
- Liebesbrief:
- rakkauskirje