Was heißt »Brief« auf Tschechisch?
Das Substantiv Brief lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:
- dopis (männlich)
- list (männlich)
Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen
Ich schreibe einen Brief.
Píšu dopis.
Schreib mir bitte einen Brief, wenn du angekommen bist.
Až dorazíš, napiš mi dopis, prosím.
Ich habe ihr einen langen Brief geschrieben.
Napsal jsem jí dlouhý dopis.
Dieser Brief ist an dich adressiert.
Tento dopis je adresován na tebe.
Verzeihen Sie mir, dass ich Ihren Brief nicht beantwortet habe.
Promiňte mi, že jsem neodpověděl na váš dopis.
Was soll ich mit ihrem Brief machen?
Co mám dělat s jejím dopisem?
Ich habe Ihren Brief erhalten.
Dostal jsem Váš dopis.
Aus dem Brief erfuhr ich die Wahrheit.
Pravdu jsem se dozvěděl z dopisu.
Ich habe dir einen Brief gesandt.
Vyslala jsem ti dopis.
Vyslal jsem ti dopis.
Ich las ihm den Brief vor.
Předčítal jsem mu dopis.
Ich schrieb ihr jeden Tag einen Brief.
Každý den jsem jí napsal dopis.
Mit Dank bestätige ich, dass ich Ihren Brief erhalten habe.
S poděkováním potvrzuji, že jsem obdržel váš dopis.
Ich erhielt einen Brief von einem meiner Freunde in Japan.
Obdržel jsem dopis od jednoho z mých kamarádů v Japonsku.
Ich freue mich auf deinen Brief.
Těším se na tvůj dopis.
Tom wird einen Brief schreiben.
Tom bude psát dopis.
Wir müssen seinen Brief beantworten.
Musíme mu odpovědět na dopis.
Ich habe Tom noch nicht auf seinen Brief geantwortet.
Ještě jsem Tomovi neodpověděl na dopis.
Nur eine einzige Träne tropfte auf ihren Brief, in dem sie ihm über das Ende ihrer Liebe geschrieben hatte.
Jen jediná slza mu ukápla na její dopis, v kterém psala o konci jejich lásky.
Ich möchte einen Brief an den Weihnachtsmann schreiben, aber versteht der denn überhaupt Japanisch?
Rád bych napsal dopis Ježíškovi, ale rozumí on vůbec japonsky?
Hast du ihren Brief bekommen?
Dostal jsi její dopis?
Tom hat seiner Schwester einen Brief geschrieben.
Tom napsal dopis své sestře.
Synonyme
- Schreiben:
- psaní
Übergeordnete Begriffe
- Nachricht:
- zpráva
Untergeordnete Begriffe
- offener Brief:
- otevřený dopis