Was heißt »Brief« auf Schwedisch?

Das Substantiv Brief lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • brev (sächlich)

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Schreibst du einen Brief?

Skriver du ett brev?

Der Inhalt des Briefes war geheim.

Innehållet i brevet var hemligt.

Danke für Ihren Brief.

Tack för ditt brev.

Der Inhalt des Briefs war geheim.

Brevets innehåll var hemligt.

Verschicke sofort diesen Brief!

Skicka iväg det här brevet genast!

Wessen Brief ist das?

Vems brev är det?

Vems brev är det där?

Der Brief kam zurück.

Brevet kom tillbaka.

Sie versuchte nicht, den Brief zu übersetzen.

Hon försökte inte att översätta brevet.

Wer hat den Brief geschrieben?

Vem skrev brevet?

Ich habe einen Brief geschrieben.

Jag har skrivit ett brev.

Ich schreibe meiner Frau diesen Brief.

Jag skriver ett brev till min fru.

Ich lese diesen Brief.

Jag läser det här brevet.

Wer schreibt heutzutage Briefe?

Vem skriver brev nuförtiden?

Ich möchte diesen Brief nach Japan schicken.

Jag vill skicka det här brevet till Japan.

Er warf viele Briefe in den Papierkorb.

Han slängde många brev i papperskorgen.

Dies ist der Brief von meinem Freund.

Det här är brevet från min vän.

Tom hat eine Schublade voller Briefe von Maria.

Tom har en låda full av brev från Maria.

Gestern habe ich deinen Brief erhalten.

I går fick jag ditt brev.

Lies den Brief.

Läs brevet.

Ich habe deinen Brief bekommen.

Jag har fått ditt brev.

Ich habe ihnen einen Brief geschrieben.

Jag har skrivit ett brev till dem.

Meinst du der Absender oder der Empfänger des Briefes?

Menar du avsändaren eller mottagaren av brevet?

Synonyme

An­schrei­ben:
följebrev
personligt brev
skrivande
Epis­tel:
epistel
Lie­bes­brief:
kärleksbrev
Schrei­ben:
skrivning

Übergeordnete Begriffe

Mit­tei­lung:
delgivning
meddelande
underrättelse
Nach­richt:
meddelande
nyhet
rapport
underrättelse
Schrift­stück:
aktstycke
skrift
skrivelse

Untergeordnete Begriffe

Ab­lass­brief:
avlatsbrev
Ab­schieds­brief:
avskedsbrev
Brand­brief:
tiggarbrev
Droh­brief:
hotbrev
Eil­brief:
expressbrev
Ein­schrei­be­brief:
rekommenderat brev
Epis­tel:
epistel
Erst­tags­brief:
förstadagsbrev
Feld­post­brief:
fältpostbrev
Fracht­brief:
fraktbrev
fraktsedel
Ket­ten­brief:
kedjebrev
Lie­bes­brief:
kärleksbrev
Mahn­brief:
kravbrev
påminnelsebrev
of­fe­ner Brief:
öppet brev
Pfand­brief:
pantbrev

Brief übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Brief. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Brief. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 180440, 400266, 443635, 556119, 662199, 672623, 687249, 912511, 928212, 1604945, 1786020, 1786683, 1798895, 2085166, 3002360, 3087250, 3672894, 3749022, 7357194, 10077357, 10857233 & 10898864. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR