Was heißt »Füh­rer­schein« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Füh­rer­schein« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • rijbewijs (sächlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Kann ich Ihren Führerschein sehen, mein Herr?

Mijnheer, mag ik uw rijbewijs zien?

Haben Sie einen Führerschein?

Heeft u een rijbewijs?

Ihr Führerschein ist abgelaufen.

Uw rijbewijs is verlopen.

Sie hat keinen Führerschein.

Ze heeft geen rijbewijs.

Ich habe letzten Monat meinen Führerschein erneuern lassen.

Afgelopen maand heb ik mijn rijbewijs verlengd.

Da du jetzt 18 bist, kannst du deinen Führerschein machen.

Nu je achttien bent, mag je je rijbewijs halen.

Mein Führerschein läuft am Ende dieses Monats aus.

Mijn rijbewijs verloopt eind deze maand.

Ich lernte Autofahren und bekam den Führerschein, als ich achtzehn war.

Ik leerde autorijden en haalde een rijbewijs toen ik achttien was.

Toms Führerschein läuft im nächsten Monat ab.

Toms rijbewijs verloopt volgende maand.

Tom ist der Einzige in unserer Familie, welcher keinen Führerschein besitzt.

Tom is de enige in onze familie die geen rijbewijs heeft.

Mein Führerschein verfällt nächste Woche.

Mijn rijbewijs vervalt volgende week.

Tom hat einen Führerschein.

Tom heeft een rijbewijs.

Die Polizei hat Dan den Führerschein abgenommen.

De politie nam Dan zijn rijbewijs in beslag.

Wir haben beide den Führerschein.

We hebben allebei een rijbewijs.

Synonyme

Fahr­schein:
kaartje

Übergeordnete Begriffe

Führerschein übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Führerschein. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Führerschein. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 361123, 484261, 554554, 582520, 631150, 752152, 1790619, 2050153, 2966494, 4267510, 6109875, 6326446, 6484253 & 6921058. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR