Was heißt »Richtlinie« auf Englisch?
Das Substantiv Richtlinie lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- directive
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
„Ethik“ bedeutet die Richtlinien des Handelns.
Ethics means the rules of conduct.
Es haben sich schon viele über die Richtlinie beschwert.
There have been a lot of complaints about that policy.
Wir waren mehr als zufrieden, als die Rumänische Regierung, sogar noch vor ihrem Eintritt in die Europäische Union, ihre Bereitschaft zeigte, diese Richtlinie zu akzeptieren.
We were more than satisfied when the Romanian Government, even before its membership in the European Union, showed its readiness to accept this directive.
Polizisten berichteten, bei der Vergabe von Bußgeldern wegen Verstoßes gegen die australischen Richtlinien zum Abstandhalten von manchen angehustet worden zu sein, die dann behaupteten, sie hätten COVID-19.
Police officers have reported that people receiving fines for flouting physical-distancing guidelines in Australia were coughing on them and then claiming they had COVID-19.
Ich befolge die Richtlinien.
I'm following the guidelines.
Synonyme
- Leitfaden:
- guide
- Leitlinie:
- guideline
- Linie:
- line
- Maxime:
- maxim
- Orientierung:
- orientation
- Prinzip:
- principle
- Regel:
- rule
- Standard:
- standard
- Weisung:
- instruction
- Zielsetzung:
- goal setting
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Datenschutzrichtlinie:
- data protection directive